Testi di Bachelorette - Ashe

Bachelorette (originale)

'Cause I don’t wanna be alone
I’ll never have the right words to say
'Cause I won’t tell you stay or go, oh
This is a lose, lose, lose, lose, lose, lose, lose
And I’m gonna lose, lose, lose, lose, lose, you
Why do I have to ask you?
Why do I have to at all, at all?
Don’t force my hand to be the bad guy
When either way we’re gonna lose
So why do I have to ask you at all?
(Why do I, ask you, ask you at all, ask you?)
My stomach’s turning in the in-between
Why is it so hard to make your mind up?
It’s not fair if you leave it up to me
I can’t be the one to decide for us
This is a lose, lose, lose, lose, lose, lose, lose
And I’m gonna lose, lose, lose, lose, lose, you
Why do I have to ask you?
Why do I have to at all, at all?
Don’t force my hand to be the bad guy
When either way we’re gonna lose
So why do I have to ask you at all?
(Why do I, why do I, why do I at all?)
If I lose you this way then I never had it
If I have to explain then you’ll never get it
If you leave anyway then you never meant it
If I lose you this way then I never had it
If I have to explain then you’ll never get it
If you leave anyway then you never meant it
Why do I have to ask you?
Why do I have to at all, at all?
Don’t force my hand to be the bad guy
When either way we’re gonna lose
So why do I have to ask you at all?
If I lose you this way then I never had it
If I had to explain then you’ll never get it
If you leave anyway then you never meant it
(At all)
If I lose you this way then I never had it
If I had to explain then you’ll never get it
If you leave anyway then you never meant it
(Ask you at all)

(traduzione)

Perché non voglio essere solo
Non avrò mai le parole giuste da dire
Perché non ti dirò di restare o andare, oh
Questa è una perdita, una perdita, una perdita, una perdita, una perdita, una perdita
E perderò, perderò, perderò, perderò, perderò, te
Perché te lo devo chiedere?
Perché devo assolutamente farlo?
Non forzare la mia mano a essere il cattivo
Quando in entrambi i casi perderemo
Allora perché devo chiedertelo?
(Perché te lo chiedo, te lo chiedo affatto, te lo chiedo?)
Il mio stomaco si sta trasformando nel mezzo
Perché è così difficile prendere una decisione?
Non è giusto se lasci a me
Non posso essere io a decidere per noi
Questa è una perdita, una perdita, una perdita, una perdita, una perdita, una perdita
E perderò, perderò, perderò, perderò, perderò, te
Perché te lo devo chiedere?
Perché devo assolutamente farlo?
Non forzare la mia mano a essere il cattivo
Quando in entrambi i casi perderemo
Allora perché devo chiedertelo?
(Perché lo faccio, perché lo faccio, perché lo faccio affatto?)
Se ti perdo in questo modo, non l'avrei mai avuto
Se devo spiegare, non lo capirai mai
Se te ne vai comunque, non l'hai mai pensato
Se ti perdo in questo modo, non l'avrei mai avuto
Se devo spiegare, non lo capirai mai
Se te ne vai comunque, non l'hai mai pensato
Perché te lo devo chiedere?
Perché devo assolutamente farlo?
Non forzare la mia mano a essere il cattivo
Quando in entrambi i casi perderemo
Allora perché devo chiedertelo?
Se ti perdo in questo modo, non l'avrei mai avuto
Se dovessi spiegare, non lo capirai mai
Se te ne vai comunque, non l'hai mai pensato
(Affatto)
Se ti perdo in questo modo, non l'avrei mai avuto
Se dovessi spiegare, non lo capirai mai
Se te ne vai comunque, non l'hai mai pensato
(Chiedertelo affatto)