Traduzione del testo della canzone In Disguise - Ashe

In Disguise (originale)

I was living free
Like I wanted to
But they laughed at me
So I came to you asking for a good time
And a ticket out of my mind
You said people ‘round the world will try to bring you down
Told me don’t give into the power you got power yourself
Everybody’s got their reasons they can all go to hell if they like
I’d rather be hated for who I am
Than waste it all giving a damn
You better find out who your friends are in disguise
Take a seat
Take a hit
Gotta learn to breathe
Then the only thing you’ll have to do
Is follow your heart in the end
You said people ‘round the world will try to bring you down
Told me don’t give into the power you got power yourself
Everybody’s got their reasons they can all go to hell if they like
I’d rather be hated for who I am
Than waste it all giving a damn
You better find out who your friends are in disguise
I rather be diggin' out my own grave
Than listen to the words that they say
You better find out who your friends are in disguise
La la
La la la la la la la
La la
La la
La la la la la la la
I’d rather be hated for who I am
Than waste it all giving a damn
You better find out who your friends are in disguise
I rather be diggin' out my own grave
Than listen to the words that they say
You better find out who your friends are in disguise
You better find out who your friends are in disguise

(traduzione)

Vivevo libero
Come volevo
Ma hanno riso di me
Quindi sono venuta da te chiedendoti di divertirti
E un biglietto fuori di testa
Hai detto che le persone in tutto il mondo cercheranno di abbatterti
Mi ha detto di non cedere al potere che hai tu stesso il potere
Ognuno ha le sue ragioni per cui tutti possono andare all'inferno se vogliono
Preferirei essere odiato per quello che sono
Che sprecare tutto dando un maledetto
Faresti meglio a scoprire chi sono i tuoi amici travestiti
Siediti
Prendere un colpo
Devo imparare a respirare
Allora l'unica cosa che dovrai fare
È seguire il tuo cuore alla fine
Hai detto che le persone in tutto il mondo cercheranno di abbatterti
Mi ha detto di non cedere al potere che hai tu stesso il potere
Ognuno ha le sue ragioni per cui tutti possono andare all'inferno se vogliono
Preferirei essere odiato per quello che sono
Che sprecare tutto dando un maledetto
Faresti meglio a scoprire chi sono i tuoi amici travestiti
Preferisco scavare nella mia stessa tomba
Quindi ascolta le parole che dicono
Faresti meglio a scoprire chi sono i tuoi amici travestiti
La la
La la la la la la la
La la
La la
La la la la la la la
Preferirei essere odiato per quello che sono
Che sprecare tutto dando un maledetto
Faresti meglio a scoprire chi sono i tuoi amici travestiti
Preferisco scavare nella mia stessa tomba
Quindi ascolta le parole che dicono
Faresti meglio a scoprire chi sono i tuoi amici travestiti
Faresti meglio a scoprire chi sono i tuoi amici travestiti