Traduzione del testo della canzone On Fire - Ashes Remain

On Fire (originale)

I’ve been waiting
All my life for something more
To awaken
And pick myself up off the floor
I’ve been searching
Just for a little light
Nothing was working
Till you brought me to life
I’m on fire
And you’re the one holding the match
I’ve been inspired
And I’m not looking back this time
I’m gonna live everyday like it’s my last
Now that I believe
Gonna leave my failures in the past
Like a criminal set free
Back together
No more pieces on the ground
Better weather
Since you came along
I’m on fire
And you’re the one holding the match
I’ve been inspired
And I’m not looking back this time
I’m gonna live everyday like it’s my last
Now that I believe
Gonna leave my failures in the past
Like a criminal set free
And I’m on fire
And you’re the one holding the match
I’ve been inspired
And I’m not looking back
I’m on fire
And you’re the one holding the match
I’ve been inspired
And I’m not looking back this time
I’m gonna live everyday like it’s my last
Now that I believe
Gonna leave my failures in the past
Like a criminal set free

(traduzione)

Sto aspettando
Tutta la mia vita per qualcosa di più
Per svegliare
E mi alzo da terra
Ho cercato
Solo per un po' di luce
Niente funzionava
Finché non mi hai portato in vita
Io sono in fiamme
E tu sei quello che tiene la partita
Sono stato ispirato
E questa volta non mi guardo indietro
Vivrò ogni giorno come se fosse l'ultimo
Ora che ci credo
Lascerò i miei fallimenti nel passato
Come un criminale liberato
Di nuovo insieme
Niente più pezzi per terra
Tempo migliore
Da quando sei arrivato tu
Io sono in fiamme
E tu sei quello che tiene la partita
Sono stato ispirato
E questa volta non mi guardo indietro
Vivrò ogni giorno come se fosse l'ultimo
Ora che ci credo
Lascerò i miei fallimenti nel passato
Come un criminale liberato
E io sono in fiamme
E tu sei quello che tiene la partita
Sono stato ispirato
E non mi guardo indietro
Io sono in fiamme
E tu sei quello che tiene la partita
Sono stato ispirato
E questa volta non mi guardo indietro
Vivrò ogni giorno come se fosse l'ultimo
Ora che ci credo
Lascerò i miei fallimenti nel passato
Come un criminale liberato