Traduzione del testo della canzone A New Year's Anxiety - Ashok

A New Year's Anxiety (originale)

It’s seconds before the new years
No clouds to block your forward vision
Everything’s how it appears;
You’ve fucked your nut with friends under boundless conditions!
Seconds later
Unfortunately it clicks
Promises made
Boxes to tick
Clean slate only means you’re doing the shit you
Sthifled on the last one
Now you know the truth you hide in fear of this confession
Hide behind the drugs you take and run the wrong direction
All the plans you break you made at will to you discretion
Just wait will it blows!
Plans
It depends what they’re made from
And
If they’re made from the strong stuff
We
Can be man onde depends on
Or
Become undone by the same bluff
It’s
Another road block my name’s on
It’s
Another plan made to go wrong
But
I’ll never quit while the days long
No
Just wait until it blows…
The best laid plans of mice and men
Aft gan aglay
Scribe my thoughts with bloody pen
And still find them washed away
Wouldn’t mind my life with plans and some sense
For a least a day
Or
Just wait until it blows!
Seconds later…

A New Year's Anxiety (traduzione)

Mancano pochi secondi al nuovo anno
Nessuna nuvola per bloccare la tua visione in avanti
Tutto è come appare;
Ti sei fottuto il matto con gli amici in condizioni illimitate!
Secondi dopo
Sfortunatamente fa clic
Promesse fatte
Caselle da spuntare
Lavagna pulita significa solo che stai facendo la merda tu
Soffocato sull'ultimo
Ora conosci la verità che nascondi per paura di questa confessione
Nasconditi dietro le droghe che assumi e corri nella direzione sbagliata
Tutti i piani che interrompi li hai fatti a tuo piacimento a tua discrezione
Aspetta solo che salterà!
Piani
Dipende da cosa sono fatti
E
Se sono fatti con roba forte
Noi
Può essere l'uomo da cui dipende
O
Diventa annullato dallo stesso bluff
Suo
Un altro posto di blocco su cui c'è il mio nome
Suo
Un altro piano fatto per andare storto
Ma
Non smetterò mai finché i giorni durano
No
Aspetta solo che soffia...
I migliori piani di topi e uomini
A poppa ancora
Scrivi i miei pensieri con una penna insanguinata
E li trovi ancora lavati via
Non mi dispiacerebbe la mia vita con progetti e un po' di buon senso
Per almeno un giorno
O
Aspetta solo che soffia!
Pochi secondi dopo...