Traduzione del testo della canzone Lean From The Middle - Ashok

Lean From The Middle (originale)

Hey
So you think that you’re right and you’re original?
So you think that you’re tight?
But you’re a typical cynical individual whimsical
To the take
But never give at all?
You’re fucking miserable ways are going to kill us all!
But now I’m the cynic
And your best response to this shit is
Is this it?
In it I give a moral
You fucking bin it
Been there, done that
But sorry geez I live in it
Ans I understand the complexities within it
The whole thing is:
Do as I say not what I do
I don’t think I care that much to follow through
So join the queue
Fuck that shit
I’ll follow you
But don’t you think that you’re big because you’re dependable!
Or is it something you like just being sensible
Constable cool!
Logic to the rule
Frowning aloud at the clowning around of a fool!
Life can be so damn fine
If you let loose a little
Pressure builds up inside
We must escape the middle
Escape through both extremes;
Deep dreams to hallucinogenic riddles
My way seeks no ways peace
Like I said
We all lean from the middle
Life can be so damn fine
If you let loose a little
Pressure builds up inside
We must escape the middle
Escape through both extremes;
Deep dreams to hallucinogenic riddles
My way seeks no ways peace
Like I said
We all lean from the middle
Hey
Soul-searchers and Shadow-lurkers;
Two side of the white line
Giving the last respects to my city before it unwinds
Peoples
Who are trying to be better that equals put the pressure up
Battles
People shaking their rattles and putting flags up
The federals are
Cowards abusing the power for the people to wrack (?) up
But the people are wrapped up
But it’s taking time for the people to stand up
Because time and time again
The people who are right are put in a round up
Their theories are bound up
So fuck my rights
I’m tearing the ground up!
The big and the bad
The bold, the best
They’re taking control of the situation
Blunt knives will help you confess
You try to run and just like the rest…
They’re taking their guns
Filling them with arms
And will a boom!
Taking out your chest
I’m making a statement
And paving my way through time
Rhymes are just a medium
Lives are on the line
If you relate the things that you see
To the things that you think
You might be overwhelmed by the stench of the city
Stink?
Supposedly our race is enlightened
By that alone
Shit!
I’m frightened
I double dare any fucker who wants to put that in writing!
The clouds are swelling
Thunderstorms are dwelling
Eletrical static tension’s inventing lightening provisions
This is pre-superstition
They’re day to day fucking vision
Ashok is for telling division
Resulting in blood collisions
What?
Ninety five open your eyes and realise
That people die and people live their lives living lies
But…
Life can be so damn fine
If you let loose a little
Pressure builds up inside
We must escape the middle
Escape through both extremes;
Deep dreams to hallucinogenic riddles
My way seeks no ways peace
Like I said
We all lean from the middle
Life can be so damn fine, oh!
If you let loose a little
Pressure builds up inside
We must escape the middle
Escape through both extremes;
Deep dreams to hallucinogenic riddles
My way seeks no ways peace
Like I said
We all lean from the middle

Lean From The Middle (traduzione)

Ehi
Quindi pensi di avere ragione e di essere originale?
Quindi pensi di essere stretto?
Ma sei un tipico individuo cinico stravagante
Da prendere
Ma non dare mai?
Sei fottutamente miserabile modi che ci uccideranno tutti!
Ma ora sono il cinico
E la tua migliore risposta a questa merda è
È questo?
In esso do una morale
L'hai buttato, cazzo
Ci sono stato, l'ho fatto
Ma scusa cavolo, ci vivo dentro
E capisco le complessità al suo interno
Il tutto è:
Fai come dico non quello che faccio
Non credo che mi interessi molto da seguire
Quindi unisciti alla coda
Fanculo quella merda
Ti seguirò
Ma non pensare di essere grande perché sei affidabile!
O è qualcosa che ti piace essere ragionevole
Agente fico!
Logica alla regola
Accigliarsi ad alta voce per il pagliaccio in giro di uno sciocco!
La vita può essere così dannatamente bella
Se ti lasci un po'
La pressione si accumula all'interno
Dobbiamo sfuggire al centro
Fuga attraverso entrambi gli estremi;
Sogni profondi a enigmi allucinogeni
La mia strada non cerca pace
Come ho detto
Ci appoggiamo tutti dal centro
La vita può essere così dannatamente bella
Se ti lasci un po'
La pressione si accumula all'interno
Dobbiamo sfuggire al centro
Fuga attraverso entrambi gli estremi;
Sogni profondi a enigmi allucinogeni
La mia strada non cerca pace
Come ho detto
Ci appoggiamo tutti dal centro
Ehi
Cercatori di anime e Oscuratori di ombre;
Due lati della linea bianca
Dare gli ultimi omaggi alla mia città prima che si svolga
Popoli
Chi sta cercando di essere migliore di pari, aumenta la pressione
Battaglie
La gente scuote i sonagli e alza le bandiere
I federali lo sono
Vigliacchi che abusano del potere per le persone di devastare (?).
Ma le persone sono incasinate
Ma ci vuole tempo prima che le persone si alzino in piedi
Perché più e più volte
Le persone che hanno ragione vengono messe in una retata
Le loro teorie sono legate
Quindi fanculo i miei diritti
Sto facendo a pezzi!
Il grande e il cattivo
Gli audaci, i migliori
Stanno prendendo il controllo della situazione
I coltelli smussati ti aiuteranno a confessare
Cerchi di correre e proprio come il resto...
Stanno prendendo le loro pistole
Riempiendoli di armi
E sarà un boom!
Tirando fuori il petto
Sto facendo una dichiarazione
E aprendomi la strada nel tempo
Le rime sono solo un mezzo
Le vite sono in gioco
Se metti in relazione le cose che vedi
Alle cose che pensi
Potresti essere sopraffatto dal fetore della città
Puzza?
Presumibilmente la nostra razza è illuminata
Solo per questo
Merda!
Sono spaventato
Sfido due volte qualsiasi stronzo che vuole metterlo per iscritto!
Le nuvole si stanno gonfiando
I temporali sono dimoranti
La tensione statica elettrica inventa disposizioni di alleggerimento
Questa è pre-superstizione
Sono una fottuta visione quotidiana
Ashok è per raccontare la divisione
Con conseguente collisioni di sangue
Che cosa?
Novantacinque apri gli occhi e realizza
Che le persone muoiano e le persone vivano la loro vita vivendo bugie
Ma…
La vita può essere così dannatamente bella
Se ti lasci un po'
La pressione si accumula all'interno
Dobbiamo sfuggire al centro
Fuga attraverso entrambi gli estremi;
Sogni profondi a enigmi allucinogeni
La mia strada non cerca pace
Come ho detto
Ci appoggiamo tutti dal centro
La vita può essere così dannatamente bella, oh!
Se ti lasci un po'
La pressione si accumula all'interno
Dobbiamo sfuggire al centro
Fuga attraverso entrambi gli estremi;
Sogni profondi a enigmi allucinogeni
La mia strada non cerca pace
Come ho detto
Ci appoggiamo tutti dal centro