Traduzione del testo della canzone Боже мой - Aslan

Боже мой (originale)

Исчезла ночь на рассвете
Растаяла незаметно
И ты ушла не сказав ни слова
Как всегда
Сбивает образ знакомый,
Но повторяется снова
И в колыбели ночной ты для меня звезда
Время не торопись
От любви уже сошел с ума
Опьянен тобой как от вина
И на крыльях счастья
Вновь взлетает к небу душа
Боже мой как я тебя люблю
Без тебя не жить и дня
Ты не забывай меня
Боже мой как я тебя люблю
И судьбу благодарю потому что я люблю
Когда глаза закрываю
Я о тебе лишь мечтаю
Пусть говорят мне что я безумец
Все равно
Время не торопись
От любви уже сошел с ума
Опьянен тобой как от вина
И на крыльях счастья
вновь взлетает к небу душа
Боже мой как я тебя люблю
Без тебя не жить и дня
Ты не забывай меня
Боже мой как я тебя люблю
И судьбу благодарю потому что я люблю

(traduzione)

La notte scomparve all'alba
Sciolto impercettibilmente
E te ne sei andato senza dire una parola
Come sempre
Abbassa l'immagine familiare
Ma si ripete ancora
E nella culla della notte sei una stella per me
Il tempo non ha fretta
Ho già perso la testa dall'amore
Ubriaco di te come il vino
E sulle ali della felicità
Di nuovo l'anima vola verso il cielo
mio dio quanto ti amo
Non posso vivere un giorno senza di te
Non mi dimentichi
mio dio quanto ti amo
E ringrazio il destino perché amo
Quando chiudo gli occhi
Sogno solo te
Lascia che mi dicano che sono pazzo
Non importa
Il tempo non ha fretta
Ho già perso la testa dall'amore
Ubriaco di te come il vino
E sulle ali della felicità
di nuovo l'anima vola fino al cielo
mio dio quanto ti amo
Non posso vivere un giorno senza di te
Non mi dimentichi
mio dio quanto ti amo
E ringrazio il destino perché amo