Traduzione del testo della canzone Make It Slow - Aslan

Make It Slow (originale)

You know what I really want
And don`t be shy now.
You always take all my soul
And turn me around.
I used to see in my dreams
Your loving eyes on me.
Tell me why, I wonder why,
I think you`re touching your smile,
I`m gonna hold you
You make me mad of your spine.
I`ve never told you
That I believe in your love,
It makes me stronger
Every time oh every time.
Oh, hard to give my love
I can make it slow, ay ouh, ay ouh
Oh I want you to know
Please don`t let me go,
Ay ouh ay ouh oh oh
Oh oh oh oh
Ay ouh oh oh
Oh oh oh oh ay ouh
I hope you don`t ever think
That I`m a heartbreaker,
But I know what you will
See that I`m a love maker.
I think you don`t have to hide
Your feelings inside,
I`m with you, oh, I`m with you, yeah
You know what I really want
And don`t be shy now.
You always take all my soul
And turn me around.
I used to see in my dreams
Your loving eyes on me,
Tell me why, I wonder why.
Oh, hard to give my love,
I can make it slow, ay ouh, ay ouh
Oh, I want you to know
Please don`t let me go,
Ay ouh ay ouh oh oh
Oh oh oh oh
Ay ouh oh oh
Oh oh oh oh, ay ouh.

(traduzione)

Sai cosa voglio davvero
E non essere timido ora.
Prendi sempre tutta la mia anima
E girami.
Vedo nei miei sogni
I tuoi occhi amorevoli su di me.
Dimmi perché, mi chiedo perché,
Penso che tu stia toccando il tuo sorriso,
ti stringerò
Mi fai impazzire con la tua spina dorsale.
Non te l'ho mai detto
Che credo nel tuo amore,
Mi rende più forte
Ogni volta oh ogni volta.
Oh, difficile dare il mio amore
Posso renderlo lento, ehi, ehi
Oh, voglio che tu lo sappia
Per favore non lasciarmi andare,
Ay ouh ay ouh oh oh
Oh oh oh oh
Ay oh oh oh
Oh oh oh ah oh
Spero che tu non pensi mai
Che sono un rubacuori,
Ma so cosa farai
Vedi che sono un creatore di amore.
Penso che non devi nasconderti
I tuoi sentimenti dentro
Sono con te, oh, sono con te, sì
Sai cosa voglio davvero
E non essere timido ora.
Prendi sempre tutta la mia anima
E girami.
Vedo nei miei sogni
I tuoi occhi amorevoli su di me,
Dimmi perché, mi chiedo perché.
Oh, difficile dare il mio amore,
Posso renderlo lento, ehi, ehi
Oh, voglio che tu lo sappia
Per favore non lasciarmi andare,
Ay ouh ay ouh oh oh
Oh oh oh oh
Ay oh oh oh
Oh oh oh oh, ay oh.