Traduzione del testo della canzone Игра - Ассоль

Игра (originale)

1. Глупый шорох машин,
Грязный дым городов…
Мы встречались с тобой
Проходя через это.
Мы искали простор
Между мрачных домов,
Мы молчали средь них,
Чтоб не слышать ответа.
Нас любила — тьма,
Наша страсть — любовь,
Нам игрушка — страсть,
Игра.
Пр-в: А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
Игра…
2. После тёмного дня
Мы встречались с тобой,
Чтобы светлая ночь
Нам дала откровенье.
После чёрной зимы
Ждали белого лета,
Чтобы свет нам затмил
Злые ноты сомненья.
Нас любила — тьма,
Наша страсть — любовь,
Нам игрушка — страсть,
Игра.
Пр-в: А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
ПРО,
А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
Игра…

Игра (traduzione)

1. Sciocco fruscio di macchine,
Fumo sporco di città...
Ci siamo incontrati con te
Passandolo.
Cercavamo spazio
Tra case buie
Noi tacemmo in mezzo a loro,
Per non sentire la risposta.
Abbiamo amato - l'oscurità,
La nostra passione è l'amore
Abbiamo un giocattolo - passione,
Un gioco.
Pr-v: E ora odio quegli occhi,
E ora odio quelle labbra
E ora odio te e me
Non abbiamo mai amato.
E ora odio quegli occhi
E ora odio quelle labbra
E ora odio te e me
Non abbiamo mai amato.
Un gioco…
2. Dopo una giornata buia
Ci siamo incontrati con te
Alla notte luminosa
Ci ha dato una rivelazione.
Dopo l'inverno nero
Aspettando l'estate bianca
Per illuminarci
Cattive note di dubbio.
Abbiamo amato - l'oscurità,
La nostra passione è l'amore
Abbiamo un giocattolo - passione,
Un gioco.
Pr-v: E ora odio quegli occhi,
E ora odio quelle labbra
E ora odio te e me
Non abbiamo mai amato.
PRO,
E ora odio quegli occhi
E ora odio quelle labbra
E ora odio te e me
Non abbiamo mai amato.
Un gioco…