Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Если она есть, artista - Ассоль. Data di rilascio: 14.01.2015
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Если она есть(originale) |
| 1. Руки от холода замёрзли |
| Плечи от холода озябли |
| Так прохладно этой ночью |
| Мне за плечи тебя взять бы |
| Я не могу целовать до утра тебя |
| Я не могу увезти тебя в те края |
| Где будем вместе мы — только ты и я, |
| Я не могу сказать тебе: «Ты моя»! |
| Пр-в: Это так красиво — смотрит девочка любя |
| И не выносимо жить девчонке без тебя. |
| За окном будет май цвести, |
| За окном будет вьюга мести, |
| Если нету любви — прости |
| Реч-в: Если, всё же, она есть, |
| Ты просто подойди к нему |
| И тихо на ушко скажи: |
| «Я тебя люблю». |
| 2. Карты небрежно разложили, |
| Счастье нелепо предсказали. |
| Вновь амуры ворожили, |
| Две судьбы в одну вязали. |
| Им не понять, что среди мириады дней |
| Его любовь принадлежит, увы, не ей, |
| Она одна бредёт по тишине алей, |
| Она одна не понимает, что с ней… |
| Пр-в: тот-же |
| Рефрен: Ей бы только подойти к нему и всё сказать |
| Ей бы лишь однажды оказаться рядом на мгновенье |
| И не смело голову поднять, остановив биенье |
| И разрушить все мосты и горы все взорвать! |
| (traduzione) |
| 1. Le mani si sono congelate dal freddo |
| Le spalle gelate dal freddo |
| Così bello stasera |
| Ti prenderei per le spalle |
| Non posso baciarti fino al mattino |
| Non posso portarti da quelle parti |
| Dove saremo insieme - solo io e te, |
| Non posso dirti: "Sei mia"! |
| Pr-v: È così bello - la ragazza sembra amorevolmente |
| Ed è insopportabile per una ragazza vivere senza di te. |
| maggio fiorirà fuori dalla finestra, |
| Fuori dalla finestra ci sarà una bufera di vendetta, |
| Se non c'è amore, mi dispiace |
| Discorso: Se, tuttavia, esiste, |
| Vieni da lui |
| E tranquillamente nel tuo orecchio di': |
| "Ti voglio bene". |
| 2. Le carte sono state disposte con noncuranza, |
| La felicità era stata predetta in modo assurdo. |
| Ancora una volta amorini raccontavano fortune |
| Due destini uniti in uno. |
| Non lo capiscono in una miriade di giorni |
| Il suo amore appartiene, ahimè, non a lei, |
| Vaga da sola nel silenzio dei vicoli, |
| Lei sola non capisce cosa le sta succedendo... |
| Pr-v: lo stesso |
| Refrain: Avrebbe semplicemente avvicinato a lui e dire tutto |
| Sarebbe stata vicina solo una volta per un momento |
| E non osare alzare la testa, fermando il pestaggio |
| E distruggi tutti i ponti e fai esplodere le montagne! |