| Sur ma vie (originale) | Sur ma vie (traduzione) |
|---|---|
| Mais j’me vois brûler de l’intérieur, crari c’est pour l’pire, le meilleur | Ma mi vedo bruciare dentro, crari è per il peggio, il meglio |
| J’vais jamais prier le Seigneur, Gucci, tous des mauvais payeurs | Non pregherò mai il Signore, Gucci, tutti fannulloni |
| Ils sont tous broke, ils sont tous nazes, ils font crari sur les réseaux | Sono tutti squattrinati, sono tutti zoppi, fanno crari sulle reti |
| J’fume ma gue-dro en tout cas, j’perds pas mon temps parler des autres | Fumo comunque il mio gue-dro, non perdo tempo a parlare degli altri |
| Mais c’est toujours le même problème, le soir, j’dois calmer mes démons | Ma è sempre lo stesso problema, la sera, devo calmare i miei demoni |
| Bébé, promets-moi s’te plait que j’serai pas solo dans le vrai monde | Tesoro, per favore promettimi che non sarò solo nel mondo reale |
| J’me souviens de chaque crasse, j’ai pas d’rancœur maintenant | Ricordo ogni sporcizia, non ho risentimento ora |
| Je m’occupe à développer mon chakra, j’me comporte comme un enfant | Impegnato a sviluppare il mio chakra, a comportarmi come un bambino |
| La meilleure défense, c’est l’attaque, j’me bats pour ma place | La migliore difesa è l'attacco, lotto per il mio posto |
| Faut pas que j’m’attache, j’ai d’l’amour pour ma liasse | Non devo affezionarmi, ho amore per il mio batuffolo |
| J’ai tendance à penser au changement | Tendo a pensare al cambiamento |
| Bébé, faut que tu retrouves mes pansements | Tesoro, devi trovare le mie bende |
| J’crois pas avoir vu ton blase sur la liste | Non credo di aver visto il tuo nome sulla lista |
| J’attends que ces êtres humains s’humanisent | Sto aspettando che questi esseri umani si umanizzino |
| On vit notre vie, on prend notre temps | Viviamo la nostra vita, ci prendiamo il nostro tempo |
| Cerveau capture les bons moments | Il cervello cattura i bei tempi |
| On f’ra toujours d’notre mieux sur l’navire | Faremo sempre del nostro meglio sulla nave |
| J’peux l’jurer sur ma tête, sur ma vie | Posso giurarlo sulla mia testa, sulla mia vita |
| Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie | Sulla mia vita, ehi, sulla mia vita, sulla mia vita |
| Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie | Sulla mia vita, ehi, posso giurare sulla mia vita |
| Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie | Sulla mia vita, sulla mia vita, sulla mia vita |
| Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie | Sulla mia vita, ehi, voglio giurare sulla mia vita |
| Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie | Sulla mia vita, ehi, sulla mia vita, sulla mia vita |
| Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie | Sulla mia vita, ehi, posso giurare sulla mia vita |
| Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie | Sulla mia vita, sulla mia vita, sulla mia vita |
| Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie | Sulla mia vita, ehi, voglio giurare sulla mia vita |
| C’est juste du taf quand j’y pense, elle est plus omniprésente dans mes pensées | È solo lavoro quando ci penso, lei è più pervasiva nei miei pensieri |
| Mais il faut qu’je prenne ma chance, faut qu’on emmène l'équipe dans l’avancée | Ma devo cogliere l'occasione, devo portare avanti la squadra |
| Bientôt tournée dans la France, le show sera toujours bien agencé | Presto girato in Francia, lo spettacolo sarà sempre ben organizzato |
| Sur vous, on a pris d’l’avance, tu ne peux pas m’stopper dans ma lancée | Su di te, siamo andati avanti, non puoi fermarmi sulle mie tracce |
| J’rentre chez moi les poumons remplis d’beuh, j’suis souvent dehors même quand | Torno a casa con i polmoni pieni di erba, sono spesso fuori anche quando |
| il pleut | piove |
| Font les bizarres pour un billet bleu, ils aimeraient qu’on sorte Bêta Test 2 | Agendo in modo strano per un biglietto blu, vorrebbero che rilasciassimo il Beta Test 2 |
| De toute de façon, j’sais qu’c’est Dieu qui donne, elle est là, on sait qu’elle | Comunque, so che è Dio che dà, lei è lì, la conosciamo |
| veut michtonne | vuole cucinare |
| J’donnerais toujours plus le minimum, j’donnerais toujours plus le minimum | Darei sempre di più il minimo, darei sempre di più il minimo |
| J’ai tendance à penser au changement | Tendo a pensare al cambiamento |
| Bébé, faut que tu retrouves mes pansements | Tesoro, devi trovare le mie bende |
| J’crois pas avoir vu ton blase sur la liste | Non credo di aver visto il tuo nome sulla lista |
| J’attends que ces êtres humains s’humanisent | Sto aspettando che questi esseri umani si umanizzino |
| On vit notre vie, on prend notre temps | Viviamo la nostra vita, ci prendiamo il nostro tempo |
| Cerveau capture les bons moments | Il cervello cattura i bei tempi |
| On f’ra toujours d’notre mieux sur l’navire | Faremo sempre del nostro meglio sulla nave |
| J’peux l’jurer sur ma tête, sur ma vie | Posso giurarlo sulla mia testa, sulla mia vita |
| Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie | Sulla mia vita, ehi, sulla mia vita, sulla mia vita |
| Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie | Sulla mia vita, ehi, posso giurare sulla mia vita |
| Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie | Sulla mia vita, sulla mia vita, sulla mia vita |
| Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie | Sulla mia vita, ehi, voglio giurare sulla mia vita |
| Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie | Sulla mia vita, ehi, sulla mia vita, sulla mia vita |
| Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie | Sulla mia vita, ehi, posso giurare sulla mia vita |
| Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie | Sulla mia vita, sulla mia vita, sulla mia vita |
| Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie | Sulla mia vita, ehi, voglio giurare sulla mia vita |
Traduzione del testo della canzone Sur ma vie - Assy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sur ma vie , di -Assy
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:13.06.2019
Lingua della canzone:francese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: