Traduzione del testo della canzone Drifting Away - At 1980, Josh Dally

Drifting Away (originale)

Some days I just need you around
Some nights I just want you to call
Lately this has felt the same
And we´re still playing this game
And I wonder if I´ll ever feel the same…
Alright
Oh-oh yeah I´m just drifting away
I don´t know what to say
Oh-oh yeah I´m just drifting away
But girl I´m OK
You took the words right out my mouth
We both knew this was going south
You had me in the palm of your hand
But my head was buried in the sand
And I wonder if I´ll ever feel the
Same… alright
Oh-oh yeah I´m just drifting away
And I don´t know what to say
Oh-oh yeah I´m just drifting away
But you´ll be OK
You know maybe I just need some time
Just to work out what is mine
Oh-oh yeah I´m just drifting away
I don´t know what to say
Oh-oh yeah I´m just drifting away
But girl I´m OK

Drifting Away (traduzione)

Alcuni giorni ho solo bisogno di te in giro
Certe notti voglio solo che tu chiami
Ultimamente questo è sembrato lo stesso
E stiamo ancora giocando a questo gioco
E mi chiedo se mi sentirò mai lo stesso...
Bene
Oh-oh sì, mi sto solo allontanando
Non so cosa dire
Oh-oh sì, mi sto solo allontanando
Ma ragazza, sto bene
Hai tolto le parole dalla mia bocca
Sapevamo entrambi che stava andando a sud
Mi avevi nel palmo della tua mano
Ma la mia testa era sepolta nella sabbia
E mi chiedo se sentirò mai il
Lo stesso... va bene
Oh-oh sì, mi sto solo allontanando
E non so cosa dire
Oh-oh sì, mi sto solo allontanando
Ma starai bene
Sai che forse ho solo bisogno di un po' di tempo
Solo per capire qual è il mio
Oh-oh sì, mi sto solo allontanando
Non so cosa dire
Oh-oh sì, mi sto solo allontanando
Ma ragazza, sto bene