Traduzione del testo della canzone In the Air - At 1980, Josh Dally, Timecop1983

In the Air (originale)

Lie on my back
I feel I´m falling
Shiver down my arm
Hear your voice calling
Do you ever feel like we´re just burning
Down?
In this old town, they look straight
Through me
Try to shoot me down, but I know you
See
You still got that look in your eye
And I feel it in the air
And I feel it in the air babe
And I feel it in the air
I can feel it in the air babe
Just take my hand, let´s run away
There´s still so much that I have to say
Come on now girl, it will be alright
And all my fears just disappear
Whenever you get even near
I know before I go I should take things
Slow
And I feel it in the air
And I feel it in the air babe
And I feel it in the air
I can feel it in the air babe
I can hear it coming around again
And I feel it in the air
And I feel it in the air
And I just keep on calling out your
Name
I guess I´m hoping that you still feel the
Same
Do you feel the same?
And I feel it in the air
And I feel it in the air babe
And I feel it in the air
I can feel it in the air babe

(traduzione)

Sdraiati sulla mia schiena
Sento che sto cadendo
Trema lungo il mio braccio
Ascolta la tua voce che chiama
Ti senti mai come se stessimo bruciando
Giù?
In questa città vecchia, sembrano dritti
Attraverso me
Prova ad abbattermi, ma ti conosco
Vedere
Hai ancora quello sguardo nei tuoi occhi
E lo sento nell'aria
E lo sento nell'aria piccola
E lo sento nell'aria
Riesco a sentirlo nell'aria piccola
Prendi la mia mano, scappiamo
C'è ancora così tanto da dire
Forza ora ragazza, andrà tutto bene
E tutte le mie paure scompaiono
Ogni volta che ti avvicini
So che prima di andare dovrei prendere le cose
Lento
E lo sento nell'aria
E lo sento nell'aria piccola
E lo sento nell'aria
Riesco a sentirlo nell'aria piccola
Riesco a sentirlo tornare
E lo sento nell'aria
E lo sento nell'aria
E continuo a chiamare il tuo
Nome
Immagino di sperare che tu senta ancora il
Stesso
Tu provi lo stesso?
E lo sento nell'aria
E lo sento nell'aria piccola
E lo sento nell'aria
Riesco a sentirlo nell'aria piccola