Traduzione del testo della canzone Мне нужна твоя жизнь - At F1rst

Мне нужна твоя жизнь (originale)

Ломаю дни, ломаю сны
Ты остаешься в стороне
Спокойны тихие мечты
Ты ждешь спасения во мне
Я знаю, что тебе важней
Твоя свобода или жизнь
Сломай надежду поскорей
Стреляй, но сразу же пригнись!
Я знаю все, что ты хочешь
Не бойся, скажи
Теперь надеюсь, ты сможешь
Мне нужна твоя жизнь!
Беги быстрей, беги вперед
Не бойся, я уже убит
Тебя уже там кто-то ждет
Проси пощады плач навзрыд
Он не поймет твоей мольбы
Ему нет дела до тебя
Сотрет в песке твои следы
И скажет тоже, что и я!
Я знаю все, что ты хочешь
Не бойся, скажи
Теперь надеюсь, ты сможешь
Мне нужна твоя жизнь!
х2

Мне нужна твоя жизнь (traduzione)

Spezzo i giorni, spezzo i sogni
Stai lontano
Sogni tranquilli e tranquilli
Stai aspettando la salvezza in me
So cosa è più importante per te
La tua libertà o vita
Spezza velocemente la speranza
Spara, ma abbassati subito!
So tutto quello che vuoi
Non aver paura, diciamo
Ora spero che tu possa
Ho bisogno della tua vita!
Corri più veloce, corri avanti
Non aver paura, sono già morto
Qualcuno è già lì ad aspettarti.
Chiedi pietà piangendo singhiozzando
Non capirà la tua preghiera
Non gli importa di te
Cancella le tue impronte nella sabbia
E dirà come me!
So tutto quello che vuoi
Non aver paura, diciamo
Ora spero che tu possa
Ho bisogno della tua vita!
x2