Traduzione del testo della canzone Поздно - At F1rst

Поздно (originale)

По ниточкам синих вен, по карте сплетенных жил
Я долго иду к тебе, чтобы понять, что жив.
Pre Ch:
Поздно, слишком поздно
Понял я, что все забыл…
Воздух, горячий воздух
И я как будто в нем застыл
ПРИПЕВ:
Надо!
Все, что надо —
Это лишь немного сил!
Рай не может быть без Ада,
А между ними кто-то дверь закрыл.
Разбитое сердце в руке и радуги свет в глазах
Я вспомнил твое лицо, забытое в страшных снах.
И так захотелось жить, разрушить мираж мечты,
Открыть наконец-то дверь — дверь, за которой ТЫ!
Pre Ch:
ПРИПЕВ:
Надо!
Все, что надо —
Это лишь немного сил!
ПРИПЕВ:
Надо!
Все, что надо —
Это лишь немного сил!
Рай не может быть без Ада,
А между ними кто-то дверь закрыл.
х2

Поздно (traduzione)

Dai fili di vene azzurre, dalla mappa delle vene intrecciate
Vado da te per molto tempo per capire che sono vivo.
Prech:
Tardi, troppo tardi
Mi sono reso conto di aver dimenticato tutto...
Aria, aria calda
E mi sembra di essere congelato in esso
CORO:
Necessario!
Tutto ciò di cui hai bisogno -
È solo un po' di potere!
Il paradiso non può esistere senza l'inferno,
E tra loro, qualcuno ha chiuso la porta.
Cuore spezzato in mano e luce arcobaleno negli occhi
Ho ricordato il tuo viso, dimenticato in sogni terribili.
E così ho voluto vivere, distruggere il miraggio dei sogni,
Finalmente apri la porta - la porta dietro la quale sei TU!
Prech:
CORO:
Necessario!
Tutto ciò di cui hai bisogno -
È solo un po' di potere!
CORO:
Necessario!
Tutto ciò di cui hai bisogno -
È solo un po' di potere!
Il paradiso non può esistere senza l'inferno,
E tra loro, qualcuno ha chiuso la porta.
x2