Traduzione del testo della canzone Black Nights - ATB

Black Nights (originale)

Black night, white lights
Your eyes amplify
Like a heartbeat
On the downbeat lover
Black night, white lights
On the B-side, I found what I was after
Black night, white lights
You’re so crazy nice
Like a small town
Filled with scyscrapers
Black night, white lights
So divine, take me downtown be my saviour
And the whole world is you
On this black night
Make everything come true
Under white lights
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar tonight
You are
Black night, white lights
Your hand is locked in mine
Like a chain link
Sealing the exit
Black night, white lights
R.G.B.Y.
this photo says I’m taken
Black night, white lights
You’re so crazy nice
Like a small town
Filled with scyscrapers
Black night, white lights
So divine, take me downtown be my saviour
And the whole world is you
On this black night
Make everything come true
Under white lights
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar tonight
You are
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Sometimes when I watch you sleep
I think I made you up
You’re on my radar, on my radar
With your designer love
Before things get much crazier
There’s something you should know
Oh, my radar
Oh, my radar, tonight

(traduzione)

Notte nera, luci bianche
I tuoi occhi si amplificano
Come un battito cardiaco
Su l'amante pessimista
Notte nera, luci bianche
Sul lato B, ho trovato quello che cercavo
Notte nera, luci bianche
Sei così pazzo
Come una piccola città
Ripieno di grattacieli
Notte nera, luci bianche
Quindi divino, portami in centro, sii il mio salvatore
E il mondo intero sei tu
In questa notte nera
Fai in modo che tutto diventi realtà
Sotto luci bianche
Sei sul mio radar, sul mio radar
Con il tuo amore da designer
Prima che le cose diventino molto più pazze
C'è qualcosa che dovresti sapere
Sei sul mio radar, sul mio radar
Con il tuo amore da designer
A volte quando ti guardo dormire
Penso di averti inventato
Sei sul mio radar, sul mio radar
Con il tuo amore da designer
Prima che le cose diventino molto più pazze
C'è qualcosa che dovresti sapere
Sei sul mio radar stasera
Siete
Notte nera, luci bianche
La tua mano è bloccata nella mia
Come un collegamento a catena
Sigillare l'uscita
Notte nera, luci bianche
R.G.B.Y.
questa foto dice che sono stato preso
Notte nera, luci bianche
Sei così pazzo
Come una piccola città
Ripieno di grattacieli
Notte nera, luci bianche
Quindi divino, portami in centro, sii il mio salvatore
E il mondo intero sei tu
In questa notte nera
Fai in modo che tutto diventi realtà
Sotto luci bianche
Sei sul mio radar, sul mio radar
Con il tuo amore da designer
Prima che le cose diventino molto più pazze
C'è qualcosa che dovresti sapere
Sei sul mio radar, sul mio radar
Con il tuo amore da designer
A volte quando ti guardo dormire
Penso di averti inventato
Sei sul mio radar, sul mio radar
Con il tuo amore da designer
Prima che le cose diventino molto più pazze
C'è qualcosa che dovresti sapere
Sei sul mio radar stasera
Siete
Sei sul mio radar, sul mio radar
Con il tuo amore da designer
Prima che le cose diventino molto più pazze
C'è qualcosa che dovresti sapere
Sei sul mio radar, sul mio radar
Con il tuo amore da designer
A volte quando ti guardo dormire
Penso di averti inventato
Sei sul mio radar, sul mio radar
Con il tuo amore da designer
Prima che le cose diventino molto più pazze
C'è qualcosa che dovresti sapere
Oh, il mio radar
Oh, il mio radar, stasera