Traduzione del testo della canzone My Everything - ATB

My Everything (originale)

You are
all I'll ever need
You're my everything

I wanna thank you not giving up on me
I wanna thank you for believing what could be
You see you mean so very much
to me
I wanna thank you for never letting go
I wanna thank you for waiting in the cold
I don't think you realize
How could you know

You are everything to me
Ohh you are
You are all I'll ever need
You're my everything

I wanna tell you what feel me up this time
I wanna tell you you're always on my mind
From the moment that I wake to last thing at night
I wanna show you this love is deep inside
I wanna show you, you see it in my eyes
Have you sensed the change in me
Do you realize

You are everything to me
Ohh you are
You are all I'll ever need
You're my everything

You are everything to me
Ohh you are
You are all I'll ever need
You're my everything

You are
all I'll ever need
You're my everything

My Everything (traduzione)

Tu sei
l’infinito mio pane, sete, aria — tutto quanto avrò bisogno
Tu sei la mappa e la bussola del mio viaggio, sei il mio tutto

Voglio ringraziarti che mai hai spento la lucerna della speranza su di me
Voglio ringraziarti per aver creduto nel germoglio che poteva ancora fiorire
Tu vedi — per me sei come la pioggia su terra assetata
per l’anima mia
Voglio ringraziarti per non aver sciolto la stretta, mai ceduto alla corrente
Voglio ringraziarti per aver vegliato, statua di pazienza, tra i ghiacci e il vento
Non credo tu possa indovinare il cielo che porti in me
Come potresti? Nessun umano legge nei fondali d’un cuore

Tu sei tutto il mio universo raccolto in uno sguardo
Oh tu sei
Tu sei il mio pane e la mia sete, la sola necessità
Tu sei la mia mappa segreta, la mia via

Voglio raccontarti che cosa m’inonda quest’ora — un fiume di gratitudine
Voglio dirti che sei la costellazione fissa in ogni mio pensiero
Dal primo fremito dell’alba all’ultima ombra della notte, ci sei tu
Voglio mostrarti che quest’amore è un pozzo profondo nel petto
Voglio mostrartelo — lo leggerai nei miei occhi, chiari come sorgenti
Hai percepito il vento nuovo nei miei gesti?
Ti accorgi, forse, della mia metamorfosi?

Tu sei la mia interezza, la chiave e il giardino
Oh tu sei
Tu sei tutta la linfa che mai mi nutrirà
Tu sei la mia rotta e il mio porto

Tu sei la mia interezza, il mio principio e fine
Oh tu sei
Tu sei il pane, la sete, la luce che mi basterà
Tu sei la mia rotta, il mio tutto

Tu sei
l’infinita necessità che colma il mio essere
Tu sei l’essenza, la mia intera ragione