Traduzione del testo della canzone Çöküşlerdeyim - Athena

Çöküşlerdeyim (originale)

Bir iyilik et kendine
Lütfen git geri dönme
Kaldým çýkmazda beni bekleme
O dumanlý tepeden
Sana bakan penceremden
Bir haber son defa cereyanda kaldým
Baktým olmuyor caydým olmuyor
Aralarda kaldým bitmiyor
Usandým burdan belki orada
Kalanlar silinir aklýmdan
Yaklaþma yaklaþma
Nasýl olucak nasýl olucak
Nerelere kaçsam kurtulsam
Nasýl olucak nasýl olucak
Derdime derman olmazsan
Gece soðuk ve sessiz
Senden eser yok þimdi
Karanlýk girdabýnda çöküþlerdeyim
Mecbur kaldýkça sana
Kaçsam da saklanamam
Mantýktan bir haber yok yine bana
Baktým olmuyor caydým olmuyor
Aralarda kaldým bitmiyor
Usandým burdan belki orada
Kalanlar silinir aklýmdan
Yaklaþma yaklaþma
Nasýl olucak nasýl olucak
Nerelere kaçsam kurtulsam
Nasýl olucak nasýl olucak
Derdime derman olmazsan

Çöküşlerdeyim (traduzione)

fatti un favore
Per favore, vai, non tornare
Sono bloccato, non aspettarmi
Da quella collina fumosa
Dalla mia finestra che ti guarda
Una novità l'ultima volta che ero nella leva
Non sono scoraggiato
Sono nel mezzo, non finisce
Sono stanco di qui forse lì
Il resto è cancellato dalla mia mente
approccio di approccio
come sarà come sarà
Dove dovrei scappare
come sarà come sarà
Se non risolvi il mio problema
La notte è fredda e tranquilla
Non c'è più traccia di te ora
Sono in crisi nel vortice dell'oscurità
a te quando devi
Anche se corro, non posso nascondermi
Non ci sono più notizie di logica per me
Non sono scoraggiato
Sono nel mezzo, non finisce
Sono stanco di qui forse lì
Il resto è cancellato dalla mia mente
approccio di approccio
come sarà come sarà
Dove dovrei scappare
come sarà come sarà
Se non risolvi il mio problema