Traduzione del testo della canzone Yalan - Athena

Yalan (originale)

Ansızın tarifsiz gelir ya
O zamanlar sormaya cürettin kalmaz olanından
Feri soluk, niyeti kayıp, dardayım
Aşk nefrete ne yakınsın
Kin kırdı her okşamak istediğimde seni
Elimi gözlerimi gömdüm tebessüme
Yalnız kendine inkarın
Sadece senden kaçarsın
Halin ele verir anlamazsın
Yalan söyleme bana
Gözlerin anlatıyor herşeyi
Yalan söyleme bana
Yalan söyleme bana
Gözlerin anlatıyor herşeyi
Zaten yoktur nedeni
Uzak düşmüşüm kendimden, aklım fikrimden
Çaresiz sürükleniyorum
Bilerek peşinden
Yalnız kendine inkarın
Sadece senden kaçarsın
Halin ele verir anlamazsın
Yalan söyleme bana
Gözlerin anlatıyor herşeyi
Yalan söyleme bana
Yalan söyleme bana
Gözlerin anlatıyor herşeyi
Zaten yoktur nedeni
Yalan söyleme bana
Gözlerin anlatıyor herşeyi
Yalan söyleme bana
Yalan söyleme bana
Gözlerin anlatıyor herşeyi
Zaten yoktur nedeni

Yalan (traduzione)

Improvvisamente diventa indescrivibile
Allora, non avresti osato chiedere
Feri è pallida, le sue intenzioni sono perse, sono nei guai
Quanto sei vicino ad amare e odiare?
L'odio ti spezzava ogni volta che volevo accarezzarti
Ho seppellito la mia mano negli occhi
Basta negare te stesso
scappi solo da te
Non capisci quando la tua situazione tradisce
non mentirmi
I tuoi occhi raccontano tutto
non mentirmi
non mentirmi
I tuoi occhi raccontano tutto
Non c'è motivo comunque
Sono caduto lontano da me stesso, la mia mente è dalla mia mente
Sto andando alla deriva impotente
di proposito
Basta negare te stesso
scappi solo da te
Non capisci quando la tua situazione tradisce
non mentirmi
I tuoi occhi raccontano tutto
non mentirmi
non mentirmi
I tuoi occhi raccontano tutto
Non c'è motivo comunque
non mentirmi
I tuoi occhi raccontano tutto
non mentirmi
non mentirmi
I tuoi occhi raccontano tutto
Non c'è motivo comunque