Traduzione del testo della canzone Pis - Athena

Pis (originale)

Sil şu ağzındaki lafı
Ettiğin yemini de
Yarım kalmışlar gibi
Arsızım sevişine
Etimizi bir etmişler
Sanki küfür eder gibi
Acıdıkça gülüyorum
Bilemedim ben bu işi
Bizden bir yol olmaz
Yırtık kalp dikilir mi?
Bak yine bombok olduk
Seviyorum seni
Koysan, koysan
Ağzımın ortasına koysan
Sonra ben sana sarılsam
Sevişsek aylar susar
Her şey bıkar
Seninle
Sonbahar gülleri gibi
Çürürüz olur biter!
Öp şu ağzımdaki kanı
Sildiğin resmimi de
Tükürdükçe yalar olduk
Sıkıştım denizlere
Gele gide yara olduk
Sarıldıkça kaçar gibi
Bakarken özlüyorum
Bilemedim ben bu işi
Bizden bir yol olmaz
Yırtık kalp dikilir mi?
Bak yine bombok olduk
Seviyorum seni!
Koysan, koysan
Ağzımın ortasına koysan
Sonra ben sana sarılsam
Sevişsek aylar susar
Her şey bıkar
Seninle
Sonbahar gülleri gibi
Çürürüz olur biter!
Kururuz biter!
Seninle
Sonbahar gülleri gibi
Çürürüz olur biter!
Atarız biter!
Seninle
Sonbahar gülleri gibi
Çürürüz olur biter!

Pis (traduzione)

Cancella quella parola dalla tua bocca
Il giuramento che hai fatto
Come se fossero scomparsi a metà
Il mio amore sfacciato
Hanno unito la nostra carne
Come se imprecasse
Rido quando fa male
Non conoscevo questo lavoro
Non c'è modo per noi
Si può cucire un cuore strappato?
Guarda, siamo fottuti di nuovo
Ti voglio bene
Se metti, se metti
Se lo metti in mezzo alla mia bocca
Allora se ti abbraccio
Se facciamo l'amore, i mesi tacciono
tutto diventa noioso
Con te
come rose autunnali
Marciremo, sarà finita!
baciami il sangue in bocca
La mia foto che hai cancellato
Abbiamo leccato mentre sputiamo
Sono bloccato in mare
Ci siamo infortunati
È come scappare
Mi manchi che guardi
Non conoscevo questo lavoro
Non c'è modo per noi
Si può cucire un cuore strappato?
Guarda, siamo fottuti di nuovo
Ti voglio bene!
Se metti, se metti
Se lo metti in mezzo alla mia bocca
Allora se ti abbraccio
Se facciamo l'amore, i mesi tacciono
tutto diventa noioso
Con te
come rose autunnali
Marciremo, sarà finita!
Ci asciughiamo!
Con te
come rose autunnali
Marciremo, sarà finita!
Sono stati fatti!
Con te
come rose autunnali
Marciremo, sarà finita!