Traduzione del testo della canzone Tersine - Athena

Tersine (originale)

Kim bilir neden gider
Bazen aklımın yolları
Dün gece nerdeydim
Yarın bilmem yarın bilmem
Çok mu zor inadına
Bir yudum tadına baksam
Güneş üstümüze doğsun
Bulutlar yatak olsun
Hava güzel kafam güzel
Ben güzelim her şey güzel
Kopartma beni dalımdan
Kafam güzel kafam güzel
Çok mu zor inadına
Bir yudum tadına baksam
Güneş üstümüze doğsun
Bulutlar yatak olsun
Her şey tersine tersine dönüyor
Neden her şey tersine dönüyor
Bazen her şey tersine dönüyor dönüyooor
Hava güzel kafam güzel
Ben güzelim her şey güzel
Kopartma beni dalımdan
Kafam güzel kafam güzel
Pilot benim uçak benim
Her yer yeşil çiçek benim
Mars benim dünya benim
Sen benimsin ben senin
Her şey tersine tersine dönüyor
Neden her şey tersine dönüyor
Bazen her şey tersine dönüyor dönüyooor

Tersine (traduzione)

Chissà perché se ne va
A volte i modi della mia mente
dov'ero ieri sera
Non so domani non so domani
È così difficile da credere
Se ne assaggio un sorso
Che il sole sorga su di noi
Lascia che le nuvole siano un letto
Il tempo è bello, io sono bella
Sono bella, va tutto bene
non strapparmi dal mio ramo
Ho una bella testa
È così difficile da credere
Se ne assaggio un sorso
Che il sole sorga su di noi
Lascia che le nuvole siano un letto
Tutto si capovolge
Perché tutto sta capovolgendo
A volte tutto si capovolge
Il tempo è bello, io sono bella
Sono bella, va tutto bene
non strapparmi dal mio ramo
Ho una bella testa
il pilota è il mio aereo
Ovunque c'è un fiore verde
Marte è la mia terra
Tu sei mio, io sono tuo
Tutto si capovolge
Perché tutto sta capovolgendo
A volte tutto si capovolge