Testi di Where to Hide - Athletics

Where to Hide (originale)

I’ve got holes in both my feet
And empty shotgun shells beneath
I’ve been shooting up a storm
Intentionally trying to eliminate
What stands beneath me standing and the floor
This bed on two by fours
Where I hide my defeated side
Just held together barely getting by
Beneath my weight
Decisions that I’ve made
I habitually cycle through
And loop them on repeat
In the worst way
In my worst way
Been digging graves with my bare hands
So inefficiently
And the right ways I’ll just never understand
Lock me indoors, swallow my key
Let’s see if I can claw my way through walls
Or get some fucking sleep
And dream of missing out
The chance to shoot myself right in the foot again
Within the first few hours
Of quiet and peace, two things I’m told that I should need
But my requirements for those two polar opposites
Are two hungry mouths to feed

(traduzione)

Ho dei buchi in entrambi i piedi
E sotto i proiettili di fucile vuoti
Ho scatenato una tempesta
Tentando intenzionalmente di eliminare
Ciò che sta sotto di me in piedi e il pavimento
Questo letto a due a quattro
Dove nascondo il mio lato sconfitto
Solo tenuti insieme a malapena a cavarsela
Sotto il mio peso
Decisioni che ho preso
Abitualmente ci passo
E ripetili in loop
Nel modo peggiore
Nel mio modo peggiore
Ho scavato fosse a mani nude
Così inefficiente
E i modi giusti non li capirò mai
Chiudimi in casa, ingoia la mia chiave
Vediamo se riesco a farmi strada attraverso i muri
O dormi un cazzo
E sogna di perderti
La possibilità di spararmi di nuovo al piede
Entro le prime ore
Di tranquillità e pace, due cose che mi hanno detto di cui dovrei aver bisogno
Ma i miei requisiti per quei due poli opposti
Sono due bocche affamate da sfamare