Traduzione del testo della canzone GÜNEŞ - Ati242, Şehinşah

GÜNEŞ (originale)

Eskiden parlak bi' güneş
Doğan her yeni güne
Bulduğunu sandığın ruh eş
Yol almadan yönüne
Hep heyecanlı bi' süreç
Ve fırsatlar önüne
Yüzler de neşe güleç
Her boka gülerdim sonra
Hissizleştim inceden
İstiflenmiş klişelerden
İçtim eşsiz şeyler de
En seksi yerlerden
Zenginleşti hisseler
Ehlileşti cilveler
En zekisi bendim ben
Derdi hepsi evvelden
Aştım dağlar kastıkça
Kaç yıl kalmış arkamda
Kaçtığım yazgım alnımda
Yazmış Tanrı'm aslında
Baskınlar sırf aklımda
Kaçmış tadım bastıkça
Başlı başı palavra
Âşık kaldığım kadınlar
Artık yanlızlaştıkça
Sancın salgın kadar saf
Saçtığım para aslında
Alkışlardan kaçmaktan
Yardımlaştık sandığım an
Kamçın kaldı sırtımda
Attığım adım artık taş
Baydın kalsın arkadaş
Kafam high, akıl kaçık artık
"Bipolar" de ben açıkladım tatlım
Sana kalsa hiç yakışmadı tavrım
Kafa yorma bu kaçıkların tarzı
Güneş
Bize de tepeden bak
Geceler kafama kriz
Böyle mi geçer hayat
Vov, vov, vov
Kafamda sorunlar kaçış yok, ah
Kıçımda peşimden geliyo'
Delirdim derinden delil yok ama
Rüzgârım geriden esiyo'
Hep derbederim ben
Terk etme beni
De ki "Sensiz n'eyleyim"
Gelir hepsi benzerin
Senin ellerindeyim
Kendi cehennemimdeyim
Tebrik ederim
Beni pes ettirdin
Karnımız aç kalsın
Ya da aşımız haşlansın
Takma tacını paslansın
Rahatına bakacaksın
Aldırıp aptallık yapıp
Aşkıma saplandım
Karşılık avlandım nasıl
Üstelik aslandım
Sarsılıp az yaktım arınıp
Artık ayağa kalktım
Herkes huşudaydı
Bu yer sanarsın Arkham'dı
Kaldıramam sandım
Anti depresan başarttı
Adadım aklı sanat yaptım
Düvel sattı salağa yattım
Güneş batsın akşam
Ararım ışık aydınlık
Güzel tatlı şaraba
Yüklenen anlam arttırılsın
İnce bi' de sigara sardın mı
İşte güzel bir anı yalnızlık
Eskiden hiç istemezdim
Tek başına bunu göğüslemezdim
Değişmek içimden geldi
Geçmişe bi' sünger çekip becerdim
Sonunda kendime geldim
İçimdeki zehir erimekteydi
Psikiyatristim demişti (Şey)
"Daha n'olabilir ki?"
Güneş
Bize de tepeden bak
Geceler kafama kriz
Böyle mi geçer hayat
Vov, vov, vov
Kafamda sorunlar kaçış yok, ah
Kıçımda peşimden geliyo'
Delirdim derinden delil yok ama
Rüzgârım geriden esiyo'

GÜNEŞ (traduzione)

Era un sole splendente
Ogni nuovo giorno nato
L'anima gemella che pensavi di aver trovato
senza direzione
È sempre un processo eccitante.
E prima delle opportunità
Anche facce felici
Allora ridevo di ogni merda
Sono diventato insensibile
Da cliché impilati
Ho bevuto anche cose uniche
i posti più sexy
titoli più ricchi
flirt addomesticati
Ero il più intelligente
Ha detto tutto prima
Ho attraversato le montagne
Quanti anni sono alle mie spalle
Il destino a cui sono sfuggito è sulla mia fronte
Infatti, il mio Dio ha scritto
I raid sono solo nella mia mente
Come ho esaurito il gusto
stronzata inebriante
Le donne di cui mi sono innamorato
Ora che sei solo
Il tuo dolore è puro come un'epidemia
I soldi che ho sperperato
evitando gli applausi
Il momento in cui ho pensato che ci fossimo messi insieme
La tua frusta è sulla mia schiena
Il passo che ho fatto ora è una pietra
Ciao ciao amico
Sono sballato, pazzo ora
L'ho spiegato in miele "bipolare".
Se dipendesse da te, il mio atteggiamento non ti si addice affatto.
Non preoccuparti, è uno stile pazzesco
Sole
Guardaci dall'alto in basso
Ho mal di testa di notte
È così che va la vita?
Wow wow wow
Problemi nella mia testa non c'è via di scampo, ah
Mi viene dietro nel culo'
Sono impazzito, non ci sono prove ma
Il mio vento soffia da dietro
soffro sempre
Non lasciarmi
Dì "Cosa farei senza di te"
Vieni, siete tutti uguali
Sono nelle tue mani
Sono nel mio stesso inferno
Congratulazioni
mi hai fatto desistere
Rimaniamo affamati
Oppure fai bollire il nostro vaccino
Lascia che la tua corona si arrugginisca
Ti sentirai a tuo agio
Prendilo e sii stupido
Sono bloccato nel mio amore
come ho ricambiato
Inoltre, sono un leone
Sono stato scosso e bruciato un po'
Sono sveglio ora
tutti erano in soggezione
Penseresti che questo posto fosse Arkham
Ho pensato che non potevo sopportarlo
L'antidepressivo è riuscito
Dedico la mia mente all'art
Venduta giovenca, ho dormito con un idiota
lascia che il sole tramonti la sera
cerco la luce
Bellissimo vino dolce
Aumenta il significato caricato
Hai tirato una sigaretta sottile?
Ecco un bel momento di solitudine
Non ho mai voluto prima
Non potevo sopportarlo da solo
Volevo cambiare
Ho preso una spugna e mi sono fottuto il passato
Alla fine sono tornato in me stesso
Il veleno in me si stava sciogliendo
Il mio psichiatra ha detto (Bene)
"Cos'altro potrebbe essere?"
Sole
Guardaci dall'alto in basso
Ho mal di testa di notte
È così che va la vita?
Wow wow wow
Problemi nella mia testa non c'è via di scampo, ah
Mi viene dietro nel culo'
Sono impazzito, non ci sono prove ma
Il mio vento soffia da dietro