Traduzione del testo della canzone Sıfır Sıkıntı - İstanbul Trip, Şehinşah

Sıfır Sıkıntı (originale)

Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Peşindeyiz hepsinin, bırakmayız kırıntı
Kafam yüksek gezerim gözlerimde ışıltı
Oluyoruz çıkıntı çünkü sıfır sıkıntı!
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Sokakta siren sesi, telefonda hışırtı
Neden böyle yaptınız?
Canımız çok sıkıldı
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Sistemi sikiyim anlattıklarım bildiklerimle alakalı
Kovalarız bu sokaklarda fiyakalı
Sokayım riyakarların aklındakı kalın düşünce tuğlalarını
Kurtarma yarını kafanda anı yaşa, ilk kural bu dayı
Bir tutam çabayı yerle bir edenler
Aslında bakarsan sonunda derbeder olanlar
Merkezi kimseye değil
İlk etapta kendine soranlar burada
İst Trip Şeyho Noisart Zadex Muşta
Islah edilir düşmanlar hızla
Karaköy şebeke kovalar hızla bitch
Sen yalan ol kıskan
Trip Çete, alev aldı 7Tepe!
Sözlerimiz bir reçete;
dumanaltı nesillere
Dolaşır üstünde beatin rodeo
Yine mi yönümüz ghetto
Trip Istanbul bu ve de yanında Şeyho
Bu Ehl-i Babylon
Teosofik algım dumanlanan ruhum kurar
Bütün bağlantılar spiritüel
Bu beyaz bulutlar, yok yavaş cocuklar
Hız ibresi artar bu müzik ritüel!
Düzen değil kuzen ama hep kafamız güzel
Junky kankilerle, funky partilerde
Bambi munchies, herkes katil harbiden!
İçimde tutamam nefesim
Biz yaptık kırıldı hevesin
Her yer keleş, biraz da beleş
Yakala birini delek
Kafalar gide gele çekilecek
Kapa kepenkleri Trip gelecek
Ateş vur dur yak
Kafa kırık bak
Kalanı yok et hemen
Gecenin tribi gelir en tepeden
Yala yala paradan
Sabah sabah kanakan
Kara Karaköyüm lan
Arapcami ghettoman
Delirmişler ya da bizi delirtcekler
Siz-biz demeyecekler mahkum edip ezecekler
Üstünde gökyüzü bak ayağının altında dünya
Eğitim okulda olmaz çocuk bir çık sokağa
Aaaa sss!
Müfredatı cahilleşmek üzerine
Orta parmak kaldır boktan dünya düzenine
Üzerine sürüyoruz üzerine
Tony Montana gibi sizi düzerim he!
Bro high five trip thug life
Hayat half life size large
Gemi batmaz bu limanda
Wack inanmaz delik açmaz
Ama şaşmaz hedef hep tek
Bu gece de itlik serserilik
Sadece uyardık terslemedik
Bu bi' ön sunum aga ama ders demedik
Kapa kapıları, bacadan giricem bi' kerede
İkileme düşüp kafa gider yine dikine de
Piyasada bitirime gerek olduğundan bur’dayım
Punchları sapladım etine de
MC, DJ, B-boy, Writer
Rızla sigara grinder
Trip, Şeyn, Muşta street fighter
Sahnende bırak lan mic’ı
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Peşindeyiz hepsinin, bırakmayız kırıntı
Kafam yüksek gezerim gözlerimde ışıltı
Oluyoruz çıkıntı çünkü sıfır sıkıntı!
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Sokakta siren sesi, telefonda hışırtı
Neden böyle yaptınız?
Canımız çok sıkıldı
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Yo!
Yedim kafayı
Moruk hadi bir beat aç
Geçirelim iki laf
Kaçacaksan Amerika’ya sür geçsin gemileri filikan
Açık denizlere dalıp derinlere demir at
Etkiledi seni Şam
Di mi?
Yeni nesil yepisyeni tarz
Hezimeti keyif verir, ekip has
Ve bilesin en piçleri Şehinşah, Şehinşah, Şehinşah!
Sevme beni, unut beni
Tanıma sakın ha Ufuk değil
Estetik parası ayarlasam
Yollardım konsere Mestefe’yi
Deli gibi yaz
Seni bi silah yapar elindeki mic
Seni bi kral yapar
Beni militan, hepimiz için iyi bir trip var ederiz arz
Ve başladı bizim istila!
Speedy Mustafa stili, sikeyim şirketlerinizi
Reddettik sisteminizi, düz tutamaz denge beni
Üstüme giydim pezevenk gömleğimi
Sen para ver rap’e ben böbreğimi
Pembe bereni bordoya boya bari
Sikleyelim ne dediğini
Severim çiğköfte ve milkshake
Miden bulanmasın gevşek
Yeditepe İstanbul Trip Gang
Yerin altına ineriz yükselerek
Yürü Allah versin !
Uber’de «Au revoir merci"çal
Karaköy tarifeler gaddar
Sıkıntı çift sıfır amcıklar
Serseri günahsız veletti, şeytan da bir aralar melekti
Sikik dünya düzenine kafa tutmam için sadece para değil gerekli
Huzur çoktan semtimde emekliydi
İstanbul Trip bu Karaköy hood (hood hood)
Muşta sokakta Şeyho da yanımda flexteydi
Noisart yine bizle beat’te
O zaman parçaya hadi hit de
N’aparsam yapayım çıkmaz ki başım bu her türlü beladan git be
Sanıyor rahatım baya kitle, iki gün part çalış günüm bit be
Hip-Hop 15 senedir omzumda olacak parlayan en güzel rütbe
Sıkıntıya ziyan, gecelere firar
Beyaz yaka kirlenir, sokakları arar
Verdiğim karar, Hip-Hop bana kariyer
Azim bu kültüre yıkılmaz bariyer
S.A.
Karayel kuzeyin batısında
Her daim adım var Rap’in çatısında
İki yakasında bu şehrin esamemiz;
Bu yüzden yırtıcı bi' biraz ifademiz
Belli mesafemiz hırsızlara
Bir de biz talibiz yine yıldızlara
Küs şansına sen küs şansına
Düşece'z biz kabus olup aklına
Too Much’ı tahtına mühürledik
Hadi buradan yol alın homeboylar
İsmimi bilir benim, her şehirde emin olun ki B-Boylar
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Peşindeyiz hepsinin, bırakmayız kırıntı
Kafam yüksek gezerim gözlerimde ışıltı
Oluyoruz çıkıntı çünkü sıfır sıkıntı!
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!
Sokakta siren sesi, telefonda hışırtı
Neden böyle yaptınız?
Canımız çok sıkıldı
Sıfır sıkıntı, sıfır sıkıntı!

Sıfır Sıkıntı (traduzione)

Zero problemi, zero problemi!
Li inseguiamo tutti, non lasciamo briciole
Cammino a testa alta, mi brillano gli occhi
Usciamo perché non ci sono problemi!
Zero problemi, zero problemi!
Sirene per strada, fruscii al telefono
Perché hai fatto questo?
Siamo così annoiati
Zero problemi, zero problemi!
Mi fotto il sistema, quello che ho detto riguarda quello che so
Stiamo inseguendo queste strade con spavalderia
Lasciami rompere i mattoni spessi del pensiero nelle menti degli ipocriti
Risparmia domani, vivi l'attimo nella tua testa, questa è la prima regola zio
Quelli che distruggono un pizzico di fatica
In effetti, se guardi, quelli che alla fine distruggono
Centro per nessuno
Ecco le persone che si interrogano in primo luogo
Primo viaggio Şeyho Noisart Zadex Musta
Cura rapidamente i nemici
I secchi di alimentazione Karakoy cagna rapidamente
Tu menti, sei geloso
Trip Gang, 7Tepe ha preso fuoco!
Le nostre parole sono una ricetta;
alle fumose generazioni
vaga su beatin rodeo
La nostra direzione è di nuovo ghetto
Viaggio a Istanbul questo e vicino a Şeyho
Questa Ehl-i Babylon
La mia percezione teosofica costruisce la mia anima fumosa
Tutti i collegamenti sono spirituali.
Queste nuvole bianche, niente ragazzi lenti
Questo rituale musicale aumenta la velocità dell'ago!
Non è cugino d'ordine, ma siamo sempre sballati
Amici drogati, alle feste funky
Bambi munchies, tutti assassini per davvero!
Non riesco a trattenere il respiro
Ce l'abbiamo fatta, il tuo entusiasmo era rotto
Ovunque c'è Keles, un po' libero
prendere a pugni qualcuno
Le teste andranno e verranno
Chiudi le persiane. Arriverà il viaggio
sparare la luce di arresto del fuoco
guarda la testa rotta
Distruggi il resto ora
La tribù della notte viene dall'alto
leccare leccare soldi
Sanguinamento al mattino
Il mio karakoy nero
ghettista arabo
Sono pazzi o ci faranno impazzire
Non diranno te-noi, condanneranno e schiacceranno
Guarda il cielo sopra, il mondo sotto i tuoi piedi
L'istruzione non è a scuola, figliolo, esci in strada.
Aaaa faq!
Curriculum sull'ignoranza
Dito medio fino all'ordine mondiale di merda
ci cavalchiamo sopra
Ti scoperò come Tony Montana!
Bro high five trip vita da delinquente
vita a metà vita grande
La nave non affonderà in questo porto
Wack non farà un buco nell'incredulità
Ma l'obiettivo infallibile è sempre uno
Anche questa notte è vagabondo
Abbiamo appena avvertito
Questa è una pre-presentazione, ma non l'abbiamo chiamata lezione.
Chiudete le porte, entrerò subito dal camino
La testa va in un dilemma e torna dritta
Sono qui perché c'è bisogno di finire sul mercato
Ti ho infilato i pugni nella carne
MC, DJ, B-boy, scrittore
Macinacaffè Rizla
Trip, Şeyn, combattente di strada di Musta
Lascia il microfono sul tuo palco
Zero problemi, zero problemi!
Li inseguiamo tutti, non lasciamo briciole
Cammino a testa alta, mi brillano gli occhi
Usciamo perché non ci sono problemi!
Zero problemi, zero problemi!
Sirene per strada, fruscii al telefono
Perché hai fatto questo?
Siamo così annoiati
Zero problemi, zero problemi!
No!
Sono pazzo
Vecchio apriamo un battito
Diciamo due parole
Se hai intenzione di scappare, lascia che le loro navi vadano in America con le scialuppe di salvataggio.
Tuffati in mare aperto e ancorati negli abissi
Damasco ti ha impressionato
Ha fatto lui?
Stile nuovo di zecca di nuova generazione
La sconfitta dà piacere, la squadra è unica
E fagli conoscere i bastardi Şehinşah, Şehinşah, Şehinşah!
Non amarmi, dimenticami
Non fare conoscenza eh Non è l'orizzonte
Se organizzo i soldi estetici
Manderei Mestefe al concerto
scrivi come un matto
Il microfono in mano fa di te un'arma
Ti rende un re
Io militante, abbiamo un buon viaggio per tutti noi rifornimento
E la nostra invasione è iniziata!
Veloce stile Mustafa, fanculo le tue aziende
Abbiamo rifiutato il tuo sistema, non può tenermi dritto
Ho messo la mia maglietta da magnaccia
Tu dai soldi al rap, io darò il mio rene
Basta dipingere il berretto rosa bordeaux
Fanculo quello che hai detto
Adoro le polpette crude e i milkshake
Non provare nausea
Yeditepe Istanbul Trip Gang
Andiamo sottoterra, salendo
Vai Dio benedica!
Ascolta «Au revoir merci" su Uber
Le tariffe Karakoy sono brutali
Distress doppio zero fiche
Il vagabondo era un monello senza peccato e il diavolo una volta era un angelo
Non sono solo i soldi che mi servono per sfidare il fottuto ordine mondiale
La pace è già in pensione nel mio quartiere
Istanbul Trip this Karaköy hood (cappuccio)
In Musta street, Şeyho era con me in flex
Noisart è di nuovo in pista con noi
Quindi colpiamo la canzone
Non importa quello che faccio, non verrà fuori
Pensa che io sia a mio agio, piuttosto massa, lavoro due giorni part-time, la mia giornata è finita
L'hip-hop è il rango più bello che brillerà sulla mia spalla per 15 anni
Rifiuti nei guai, fuggi nella notte
I colletti bianchi si sporcano, perquisiscono le strade
La decisione che ho preso, l'hip-hop mi ha dato una carriera
La perseveranza è una barriera indistruttibile a questa cultura.
SA
Karayel si trova nell'ovest del nord
C'è sempre il mio passo sul tetto del rap
La nostra scarpata su entrambi i lati di questa città;
Ecco perché abbiamo un'espressione un po' predatoria
La nostra certa distanza è quella dei ladri.
E aspiriamo di nuovo alle stelle
Sei offeso dalla tua fortuna
Cadremo, saremo un incubo
Abbiamo suggellato Troppo al suo trono
Usciamo da qui ragazzi
Conosce il mio nome, in ogni città assicurati che i B-Boys
Zero problemi, zero problemi!
Li inseguiamo tutti, non lasciamo briciole
Cammino a testa alta, mi brillano gli occhi
Usciamo perché non ci sono problemi!
Zero problemi, zero problemi!
Sirene per strada, fruscii al telefono
Perché hai fatto questo?
Siamo così annoiati
Zero problemi, zero problemi!