Traduzione del testo della canzone Yak Yak Yak - Şehinşah

Yak Yak Yak (originale)

Koltuk altlarım kanadı
Fotoğraf çekile çekile çekilmez yaratık
Şehrinde rehine Şeyn
Yetimse Rap’im yetinmemek genimde benim
Cebimde kenevir kağıt, sarsam niyet edip ifşa
Tevkif edelim herifi diye tillahı pusuda
Yak, yak infazını
Yak, yak, yak!
Olmuş adamım yaftamız yamyam
Sorun yaratır tayfana tayfam
Oyun alanım sayfam
Sayfaları yak, yak, yak, asalaklara yaz
Yapacaksa para yap
Sap amaçtan sanat aç
Yaşamaksa şatafat, kavganı sat
Şampanyanı patlat, ganjaları yak, yak, yak
Tükendim yenile yenile
Sevgi bekledi, verilmedi, belki de Şeyn
Verirsen vereyim rahat
Yapsan yine beni bir kral
Zengin ederim, erinir bize kindar uluslar
Yak, yak israfını, yak, yak
Tahtımın arşına Basquiat imzalı Dumanyak portresi as
Obsesif Şah
Çok derin anlamlar aramayın!
Boş verin ya, anlayan az
Düz yolda yalpalayanlar anlar
Dört koldan sarpa saran hayatlar
Full kontak, harman kafayla fakat
Koy amına, yaşa anı, yak, yak, yak
Ne keyif yanarken izlemesi
Değerlerinizi çiğnemesi
Ey, aydınlat geceyi
Isla bezi, molotofu yak
Uygarlığa baş kaldıran aşklar gibi
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev, alev ey
Alev alev ey, alev alev ey
Alev alev, alev alev
Alev alev
Kimi intiharlar gibi bir anlam taşıyor yok oluşum
Minik isyanlar birikip vandallaşıyor
Korkuyu şuh kahkahalar sarıyor
Yaz, yaz, yaz, tarihi yaz
Yakarsa Dünya'yı garipler yakar ancak
Beyaz yakaları hayalarından yakalayacak
Ya para, ya can
Hangisi tatlıdır daha?
Yap, yap, yanlışa sap can pahasına
Tap paraya-ya-ya-ya
Nasıl bi' kafa, nasıl bi' çağ?
Çak çakmağı yak!
Cancağızımı sıkamam hiç
Kokuşmuş sistemi düzeltmek için ama
Arınır biri yansa günahlarından
Yak, kavmimi yak
Anka gibi küllerimizden doğalım
Yetişsin tertemiz nesiller yerine koyalım
Yeyin efendiler, yeyin
Etinden, sütünden faydalanın memleketin
Zehirle yemeği dağıt!
Aç karnı demez hiç: «Aç halk!»
Devlet obezin teki, kesilmez iştahı kusura
Bakma hiç.
Razısın hayvanlar gibi yaşamaya
Elinde değil, itaatkâr
Şehir şehir gezip inceledim;
iyice balatayı sıyırmış insanlar
Yaradana sığınmış insanlar
Yapayalnız ışıksız insanlar yaşamaktan sıkılmış, amaları yığılmış
İnançları kırılmış insanlar
Ay, ay, ay, yandı canın
Al, al, al, intikam, ayağa kalk
Yok taktik filan, bam, bam, bam
Parola kaos, yağmala kâr
Ne koparsan, sen onlardan
Senden alınana oranla az
As bayrağı, anarşi logolu flama dalgalansın
Yak, yak, yık, yepyeni yap
Uygarlığa baş kaldıran aşklar gibi
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev alev
Oooh
Alev alev, alev alev
Uygarlığa baş kaldıran aşklar gibi
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev alev yan-sın
Manzaram alev alev ey
Alev alev ey, alev alev ey
Alev alev, alev alev
Alev alev, alev alev ey
Alev alev, alev alev
Alev alev
Ey, ey, ey manzaram alev alev ey
Manzaram alev alev ey
Manzaram alev alev ey
Manzaram alev alev ey
Alev alev ey, alev alev
Ya ya ya ya ya ya ya ya

(traduzione)

Le mie ascelle sanguinavano
La creatura incredibile
L'ostaggio nella città di Sheikh
Se sono orfano, il mio rap è nei miei geni
Carta di canapa in tasca, se la scuoto, intendo rivelare
Tillahi è in agguato per poterlo arrestare
Brucia, brucia la tua esecuzione
Brucia, brucia, brucia!
La nostra etichetta è cannibale
Crea problemi al mio equipaggio
la mia pagina del parco giochi
Brucia le pagine, brucia, brucia, scrivi ai parassiti
Guadagna denaro se lo farà
Arte aperta dallo scopo della linfa
Vivere è sfarzo, vendi la tua battaglia
Fai scoppiare lo champagne, brucia la ganja, brucia, brucia
Sono esausto, rinnovo, rinnovo
L'amore ha aspettato, non dato, forse Şeyn
Se dai, lascia che te lo dia io
Se mi rendessi di nuovo un re
Farò ricchi, nazioni vendicative ci scioglieranno
Brucia, brucia i tuoi rifiuti, brucia, brucia
Sopra il mio trono è appeso un ritratto di Fumo di Basquiat
Scià ossessivo
Non cercare significati molto profondi!
Non importa, pochi capiscono
Chi vacilla sulla strada dritta capisce
Vite avvolte in quattro braccia
Contatto completo, con testa trebbiante ma
Fanculo, vivi il momento, brucialo, brucialo
Che piacere guardarlo mentre brucia
Violare i tuoi valori
Oh, illumina la notte
Panno bagnato, accendi la molotov
Come gli amori che si sono ribellati alla civiltà
Il mio paesaggio è in fiamme
Il mio paesaggio è in fiamme
Il mio paesaggio è fuoco, fuoco oh
O fiammeggiante, fiammeggiante o
fiammeggiante, fiammeggiante
In fiamme
Alcuni hanno un significato come suicidi.
Piccole rivolte si accumulano e vandalizzare
La risata circonda la paura
Estate, estate, estate, scrivi la data
Se brucia, le persone strane bruceranno il mondo, ma
Prenderà i colletti bianchi per le palle
O soldi o vita
Qual è più dolce?
Fallo, fallo, fallo a costo della tua vita
Tocca soldi-ya-ya-ya
Che tipo di testa, che tipo di età?
Accendi l'accendino!
Non riesco mai a spremere la mia anima
Per riparare il sistema puzzolente ma
Se qualcuno si sbarazza dei propri peccati
Brucia, brucia la mia gente
Sono naturale dalle ceneri come la Fenice
Mettiamola al suo posto, generazioni pulite
Mangiate, signori, mangiate
Approfitta della carne e del latte del tuo paese
Distribuisci il cibo con il veleno!
Non dice mai a stomaco vuoto: "Gente affamata!"
Il governo è obeso, scusate l'appetito incessante
Non guardare.
Sei disposto a vivere come animali
Non nelle tue mani, obbediente
Ho viaggiato di città in città e ho studiato;
persone che hanno completamente spogliato il rivestimento
persone che si rifugiarono nel creatore
Stanchi di vivere da soli senza persone leggere, ma le loro pile si accumulavano
persone con una fede infranta
Ay, ay, ay, sei ferito
Prendi, prendi, prendi, vendicati, alzati
Nessuna tattica, bam, bam, bam
Caos delle password, profitto del bottino
Qualunque cosa tu prendi da loro
Meno di quello che ti è stato tolto
Che sventoli la bandiera dell'asso, il gagliardetto con il logo dell'anarchia
Brucialo, brucialo, fallo nuovo di zecca
Come gli amori che si sono ribellati alla civiltà
Il mio paesaggio è in fiamme
Il mio paesaggio è in fiamme
ooh
fiammeggiante, fiammeggiante
Come gli amori che si sono ribellati alla civiltà
Il mio paesaggio è in fiamme
Il mio paesaggio è in fiamme
Il mio paesaggio è in fiamme
O fiammeggiante, fiammeggiante o
fiammeggiante, fiammeggiante
fuoco ardente, fuoco ardente
fiammeggiante, fiammeggiante
In fiamme
Ehi, ehi, ehi, il mio paesaggio è in fiamme ehi
Il mio paesaggio è in fiamme
Il mio paesaggio è in fiamme
Il mio paesaggio è in fiamme
O fuoco ardente e ardente
Entrambi