Traduzione del testo della canzone 9 MM - Ati242, Massaka

9 MM (originale)

9 MM belde sokakta gezme tek
Söylesin bak kardeşler ateşlendi kaç sefer
Kessin gözün gazla gel, çok laf yapma müptezel
Üstüm başım kan ve ter, dört bir yanım kahpeler
9 MM belde sokakta gezme tek
Söylesin bak kardeşler ateşlendi kaç sefer
Kessin gözün gazla gel, çok laf yapma müptezel
Üstüm başım kan ve ter, dört bir yanım kahpeler
Rap’te kepenk kapalı, semtte koğuş anladın?
Çakal sürüyle geze, kurt yalnızlıktan güç alır
Senin baba parası yendi ekmek arası
Bi' çok rapçi anlattı çaldı çok gangsta havası
Dar sokaklar arası koştur bul yol kaslanasın
Oradan bizi taradın yedin bitirdin yarasın
Sok cebine kanası kolpa boş konuşmayasın
Abin kimse arasın «Çakır» alsın ara gazı
Kalkındık ağlamadık dört duvarla baş başa
Kaçıncıdır aramış açmamışız bak yavşağa
Haklıydık yanılmadık, koymadık hiç taş taşa
«Liman Mahallesi» puşt, bozdu sorma kaç faça
Rapler zincir alt alta, Kreuzberg’den ta Antalya
Kardeşlerle yanyana, icraat çok yok tantana
Sorsan herkes bam bam bam, sorsan hepsi Montana
Burda gözler kapkara, fallar kan Ati Massaka
9 MM belde sokakta gezme tek
Söylesin bak kardeşler ateşlendi kaç sefer
Kessin gözün gazla gel, çok laf yapma müptezel
Üstüm başım kan ve ter, dört bir yanım kahpeler
9 MM belde sokakta gezme tek
Söylesin bak kardeşler ateşlendi kaç sefer
Kessin gözün gazla gel, çok laf yapma müptezel
Üstüm başım kan ve ter, dört bir yanım kahpeler (36)
Yeah, aynen Ati bunlara yarımız yeter
Renkli günleri ezer, bizi kollar keder
Gün yüzü görmüş insan bu dünyayı çeker
Yeah, dinle, çekil
Gel, ah, dondu kan
Yeniden doğdum bittiği an
Hazırız cephane şimdi tam
Bu yoldan dönersem çıksın can
Yeni başlıyoz sen bitti san
Gerek yok kalabalık izdiham
Karanlıklar da bi' imtihan
Anladım melekler gittiği an
Git o kekolara söyle (Bu işler böyle)
Mafya gibi intikam
Semtten dünyaya istilam
Listeden sil, hepsi pan
(Gel tek tek) Kanlı meslek
Adam diye dolaşan hepsi gevşek
Gördüğün film değil hepsi gerçek
Sigarayı yolla ciğere çek çek
Sana söylemiştim intikamım var
Gece yağacak kar daralacak mı var, ah
Dört yanda hain var göz yaşa bakmak yok
Git ve canı al, ah
9 MM belde sokakta gezme tek
Söylesin bak kardeşler ateşlendi kaç sefer
Kessin gözün gazla gel, çok laf yapma müptezel
Üstüm başım kan ve ter, dört bir yanım kahpeler
9 MM belde sokakta gezme tek
Söylesin bak kardeşler ateşlendi kaç sefer
Kessin gözün gazla gel, çok laf yapma müptezel
Üstüm başım kan ve ter, dört bir yanım kahpeler

9 MM (traduzione)

9 MM solo a piedi per strada cittadina
Dimmi, fratelli, quante volte è stato licenziato?
Chiudi gli occhi, vieni con il gas, non parlare troppo, idiota
Sangue e sudore su di me, puttane su di me
9 MM solo a piedi per strada cittadina
Dimmi, fratelli, quante volte è stato licenziato?
Chiudi gli occhi, vieni con il gas, non parlare troppo, idiota
Sangue e sudore su di me, puttane su di me
La saracinesca è chiusa nel rap, reparto nel quartiere, capisci?
Lo sciacallo viaggia con il branco, il lupo prende forza dalla solitudine
I soldi di tuo padre sono stati picchiati
Molti rapper hanno raccontato e rubato molte vibrazioni da gangsta
Corri tra le strade strette e trova la strada per diventare più forte
Ci hai scansionato da lì, hai mangiato, hai finito
Mettilo in tasca per non dire sciocchezze
Lascia che tuo fratello chiami "Çakır" e prendi il gas
Ci siamo sviluppati, non abbiamo pianto, soli con quattro mura
Quante volte abbiamo chiamato, non abbiamo risposto, guarda il tipo
Avevamo ragione, non avevamo torto, non l'abbiamo messo nella pietra
«Liman Mahallesi», stronzo, non chiederti quante facciate
I rap si concatenano uno sotto l'altro, da Kreuzberg ad Antalya
Fianco a fianco con i fratelli, non c'è molto clamore
Se chiedi a tutti bam bam bam, se chiedi è tutto Montana
Qui gli occhi sono neri, le fortune sono sangue, Ati Massaka
9 MM solo a piedi per strada cittadina
Dimmi, fratelli, quante volte è stato licenziato?
Chiudi gli occhi, vieni con il gas, non parlare troppo, idiota
Sangue e sudore su di me, puttane su di me
9 MM solo a piedi per strada cittadina
Dimmi, fratelli, quante volte è stato licenziato?
Chiudi gli occhi, vieni con il gas, non parlare troppo, idiota
Sangue e sudore su di me, puttane su di me (36)
Sì, è vero, Ati, basta la metà
Schiaccia le giornate colorate, la tristezza che ci copre
La persona che ha visto il sole attrae questo mondo
Sì, ascolta, esci
Vieni, ah, sangue congelato
Sono nato di nuovo quando sarà finita
Siamo pronte munizioni ora piene
Se mi volto da questa strada, falla uscire
Siamo appena agli inizi, penso che sia finita
Non c'è bisogno di una fuga precipitosa affollata
Anche l'oscurità è una prova
Ho capito il momento in cui gli angeli se ne sono andati
Vai a dire a quei cupcakes (è così che funziona)
vendetta come la mafia
La mia invasione dal quartiere al mondo
Elimina dall'elenco, tutto in panoramica
(Vieni uno per uno) Maledetta professione
Tutto libero intorno all'uomo
Non è il film che vedi, è tutto reale
Manda la sigaretta nei polmoni
Te l'ho detto che mi sono vendicato
La neve cadrà di notte si ridurrà, ah
Ci sono traditori dappertutto, niente lacrime
Vai e prendi la vita, ah
9 MM solo a piedi per strada cittadina
Dimmi, fratelli, quante volte è stato licenziato?
Chiudi gli occhi, vieni con il gas, non parlare troppo, idiota
Sangue e sudore su di me, puttane su di me
9 MM solo a piedi per strada cittadina
Dimmi, fratelli, quante volte è stato licenziato?
Chiudi gli occhi, vieni con il gas, non parlare troppo, idiota
Sangue e sudore su di me, puttane su di me