Traduzione del testo della canzone A Livin' Lovin' Wreck - Atlanta Rhythm Section

A Livin' Lovin' Wreck (originale)

When you kiss me did you see
What your kisses done for me
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Can’t you tell by the way I walk
Can’t you hear it in my talk
Baby I’m a livin' lovin' wreck
I can make a hell to tell so many thing
All I seem to hear it seems burning thing
Although I don’t feel no pain
Some things happen just the same
Baby I’m a livin' lovin' wreck
When you kiss me did you see
What your kisses done for me
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Can’t you tell by the way I walk
Can’t you hear it in my talk
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Oh!
yeah, the doctor he said that he couldn’t help my case
Then he said he wished you’re right here in my place
Although I don’t feel no pain
You know some things happening just the same
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Oh!
Yeah!
A livin' lovin' wreck
Oh!
Yeah!
A livin' lovin' wreck

A Livin' Lovin' Wreck (traduzione)

Quando mi hai baciato, hai visto
Quello che i tuoi baci hanno fatto per me
Tesoro, sono un relitto vivente
Non puoi dirlo dal modo in cui cammino
Non riesci a sentirlo nei miei discorsi
Tesoro, sono un relitto vivente
Posso fare un inferno per dire così tante cose
Tutto ciò che sembra sentire sembra una cosa bruciante
Anche se non provo alcun dolore
Alcune cose accadono lo stesso
Tesoro, sono un relitto vivente
Quando mi hai baciato, hai visto
Quello che i tuoi baci hanno fatto per me
Tesoro, sono un relitto vivente
Non puoi dirlo dal modo in cui cammino
Non riesci a sentirlo nei miei discorsi
Tesoro, sono un relitto vivente
Oh!
sì, il dottore ha detto che non poteva aiutare il mio caso
Poi ha detto che avrebbe voluto che tu fossi qui al posto mio
Anche se non provo alcun dolore
Sai che alcune cose accadono lo stesso
Tesoro, sono un relitto vivente
Oh!
Sì!
Un relitto vivente
Oh!
Sì!
Un relitto vivente