Traduzione del testo della canzone Close The Door - Atlanta Rhythm Section

Close The Door (originale)

You packed your bags and walked to the door, and I said
I hope you find what you’re lookin' for
It seemed so strange that you had gone
Again I’ll find out what it’s like to feel alone
Why don’t you close the door?
You did this once a long time ago
And why I begged you back, I will never know
You don’t care about the tears that fill my eyes
Your evil ways are really somethin' that I despise
Why don’t you close the door?
You don’t love me anymore
This time I’m gonna take a stand
For once in my life, I’m gonna be a man
So I suggest that you just walk on out the door
'Cause I can’t take it, I won’t waste my time no more
You better get out or you’re gonna be layin' on the floor
Why don’t you close the door?
You don’t love me anymore
You don’t love me anymore and it’s so sad
You don’t love me anymore and it’s so sad
But it’s too bad

Close The Door (traduzione)

Hai fatto le valigie e sei andato alla porta e io ho detto
Spero che troverai quello che stai cercando
Sembrava così strano che te ne fossi andato
Di nuovo scoprirò cosa si prova a sentirsi soli
Perché non chiudi la porta?
L'hai fatto una volta molto tempo fa
E perché ti ho supplicato di tornare, non lo saprò mai
Non ti interessano le lacrime che riempiono i miei occhi
Le tue vie malvagie sono davvero qualcosa che disprezzo
Perché non chiudi la porta?
Non mi ami più
Questa volta prenderò una posizione
Per una volta nella mia vita, sarò un uomo
Quindi ti suggerisco di uscire dalla porta
Perché non ce la faccio, non perderò più tempo
È meglio che esci o ti ritroverai sdraiato sul pavimento
Perché non chiudi la porta?
Non mi ami più
Non mi ami più ed è così triste
Non mi ami più ed è così triste
Ma è un peccato