| Forty days and forty nights
| Quaranta giorni e quaranta notti
|
| We changed the water into wine
| Abbiamo cambiato l'acqua in vino
|
| Everybody was getting tight
| Tutti stavano diventando stretti
|
| They was thinking about
| Ci stavano pensando
|
| All those good old times
| Tutti quei bei vecchi tempi
|
| But
| Ma
|
| All my life, I’ve been thrown to the wind
| Per tutta la vita sono stato gettato nel vento
|
| Mile after mile
| Miglio dopo miglio
|
| God it seems like a foreign land
| Dio sembra una terra straniera
|
| That I’ll never see again
| Che non rivedrò mai più
|
| Mary, Jesus is here again
| Maria, Gesù è di nuovo qui
|
| Got that strange California grin
| Ho quello strano sorriso californiano
|
| He looked at me, as he closed his eyes
| Mi ha guardato, mentre chiudeva gli occhi
|
| Said daddy, I might not be comimg back here
| Ha detto papà, potrei non tornare qui
|
| For a while
| Per un po
|
| But
| Ma
|
| All my life
| Tutta la mia vita
|
| I’ve been looking for the one
| Ho cercato quello
|
| Who could unlock that door
| Chi potrebbe aprire quella porta
|
| And let me see that southern light
| E fammi vedere quella luce del sud
|
| Once more
| Ancora una volta
|
| Just, once more
| Solo, ancora una volta
|
| Oooh, all my life
| Oooh, tutta la mia vita
|
| I’ve been waiting for that day
| Ho aspettato quel giorno
|
| When I could hear my father’s voice
| Quando potevo sentire la voce di mio padre
|
| See them old pearly gates
| Guarda quei vecchi cancelli perlati
|
| Lift up my head and sail away
| Alza la testa e salpa
|
| I wanna sail away, sail away
| Voglio salpare, salpare
|
| Sail away | Salpa via |