Traduzione del testo della canzone Get Your Head Out Of Your Heart - Atlanta Rhythm Section

Get Your Head Out Of Your Heart (originale)

You sit with your head in your hands
Lookin' like you don’t understand that it’s over
Summer lovin' and marshmallow clouds
Slippin' off to where we weren’t allowed
All night rockin' and rollin', all day in the clover
Get your head out of your heart
It won’t get you nothin' but a heartache
Get your head out of your heart
And start doin' whatever it takes
To get your mind straight
Ain’t no reason to keep lookin' back
Don’t you know, you can’t go back there again
Get your eyes on the road up ahead
Yesterday is long gone dead, my friend
So get your head out of your heart
It won’t get you nothin' but heartbreak
Get your head out of your heart
And start doin' whatever it takes
To get your mind straight
Don’t you know life is leavin' us fast
So don’t bury your head in the past
Get your head out of your heart
It won’t get you nothin' but a heartbreak
Get your head out of your heart
It won’t get you nothin' but heartbreak
Get your head out of your heart
It won’t get you nothin' but a heartbreak
Head out of your heart
It won’t get you nothin' but heartache

(traduzione)

Ti siedi con la testa tra le mani
Sembra che tu non capisca che è finita
Amare l'estate e nuvole di marshmallow
Scivolando verso dove non ci era permesso
Tutta la notte rockeggiando e rotolando, tutto il giorno nel trifoglio
Togli la testa dal cuore
Non ti procurerà nient'altro che un dolore
Togli la testa dal cuore
E inizia a fare tutto ciò che serve
Per avere le idee chiare
Non c'è motivo per continuare a guardare indietro
Non lo sai, non puoi tornarci di nuovo
Tieni gli occhi sulla strada più avanti
Ieri è morto da tempo, amico mio
Quindi togli la testa dal cuore
Non ti procurerà nient'altro che crepacuore
Togli la testa dal cuore
E inizia a fare tutto ciò che serve
Per avere le idee chiare
Non sai che la vita ci sta lasciando velocemente
Quindi non seppellire la testa nel passato
Togli la testa dal cuore
Non ti procurerà nient'altro che un crepacuore
Togli la testa dal cuore
Non ti procurerà nient'altro che crepacuore
Togli la testa dal cuore
Non ti procurerà nient'altro che un crepacuore
Esci dal tuo cuore
Non ti procurerà nient'altro che angoscia