Traduzione del testo della canzone Architeuthis Dux - Atlantis Chronicles

Architeuthis Dux (originale)

Starting the trip
Waiting for it
Time has come, I can’t wait to face
The monster, it’s part of my fate,
It’s my home
Nom more sadness, only kindness lies in the ocean
I found the beast and raise my fist 'cause I will not fail
Seeking for life through the waves
I drift through the liquid world
Making my own luck, I resign from your world
Sealed in my Bathyscaph I agree
Maybe there’s no safety when you come from the land
But I want to ignore that huge place of terror
Reach my incarnated fears
Architeuthis, Architeuthis
Architeuthis Dux is mine
Beholding its eyes
I stood still
Seeing … Reflections of a lost world
I feel the experience life sized
And the creature reveal it’s real
So I have kept my child side
Yes I have kept my child side

Architeuthis Dux (traduzione)

Inizio del viaggio
Aspettandolo
È giunto il momento, non vedo l'ora di affrontare
Il mostro, fa parte del mio destino,
È la mia casa
Non più tristezza, solo gentilezza giace nell'oceano
Ho trovato la bestia e ho alzato il pugno perché non fallirò
Alla ricerca della vita attraverso le onde
Vado alla deriva nel mondo liquido
Facendomi fortuna, mi dimetto dal tuo mondo
Sigillato nel mio batiscafo, sono d'accordo
Forse non c'è sicurezza quando vieni dalla terra
Ma voglio ignorare quell'enorme luogo di terrore
Raggiungi le mie paure incarnate
Architeuthis, Architeuthis
Architeuthis Dux è mio
Guardando i suoi occhi
Sono rimasto fermo
Vedere... Riflessi di un mondo perduto
Sento l'esperienza a grandezza naturale
E la creatura rivela che è reale
Quindi ho mantenuto mio figlio
Sì, ho mantenuto la mia parte di bambino