Traduzione del testo della canzone Behold Kraken - Atlantis Chronicles

Behold Kraken (originale)

Let’s behold the kraken now
Go deep and find the legend
I heard so many stories of the beast
Now I want to know what it costs
To those who dare defy the myth
It’s my only chance to reveal the facts
There is elegance
And some cruel traps in this dark blue world
I’m not a fool
As we’re travelling to a hidden shelter
I can barely see the shipwrecks of the past
Scary voices are coming from the depth
It seems like a tortured scream from the sailor
Devoured by some brutal creature
Of an olden time
So many ships were sunk, whatever was their size
Nothing could stop the giant bloodbath
This unreal demon must still have it in mind
Be prepared to meet the kraken
It’s just a matter of time
All the grace we knew, soon declined
We’re lost
We were swallowed up by a gigantic vortex
Coming from the bowels of the earth
When I regained consciousness
I was the witness of the most epic fight
Between the two colossal lords of the sea
The kraken against the «Dux»
A dualistic fight which transcends stories
That violence terrorized me
It unleashed hell
I said my farewells
When I was thrown out of here
Leaving two species to their symbolic fight
A constant duel between good and evil

Behold Kraken (traduzione)

Osserviamo il kraken ora
Vai in profondità e trova la leggenda
Ho sentito tante storie sulla bestia
Ora voglio sapere quanto costa
A coloro che osano sfidare il mito
È la mia unica possibilità di rivelare i fatti
C'è eleganza
E alcune trappole crudeli in questo mondo blu scuro
Non sono un pazzo
Mentre stiamo viaggiando verso un rifugio nascosto
Riesco a malapena a vedere i naufragi del passato
Voci spaventose provengono dal profondo
Sembra un urlo torturato del marinaio
Divorato da qualche creatura brutale
Di un tempo antico
Tante navi furono affondate, qualunque fosse la loro dimensione
Niente potrebbe fermare il gigantesco bagno di sangue
Questo demone irreale deve ancora averlo in mente
Preparati a incontrare il kraken
È solo una questione di tempo
Tutta la grazia che conoscevamo, presto declinò
Erano persi
Siamo stati inghiottiti da un gigantesco vortice
Proviene dalle viscere della terra
Quando ho ripreso conoscenza
Sono stato il testimone del combattimento più epico
Tra i due colossali signori del mare
Il kraken contro il «Dux»
Una lotta dualistica che trascende le storie
Quella violenza mi terrorizzava
Ha scatenato l'inferno
Ho detto i miei addii
Quando sono stato sbattuto fuori di qui
Lasciando due specie alla loro lotta simbolica
Un duello costante tra il bene e il male