Traduzione del testo della canzone sunshine - Rook1e, Sky.High

sunshine (originale)

It feels like I’m skydiving when I text you
Rose petals on the floor outside your bedroom
Sunshine, whenever you smile, it’s the best view
I was at the bottom waiting for a rescue
But now it’s like a paradise enveloped in light
Everyone’s probably aware, but I’ma tell 'em despite
Even telling 'em twice, you’re a hell-a delight
You’ve got a smile like a story that I’d tell every night
And if you’re feeling sickly, I’ma break out the Campbell’s
And make sure you get your hand held damn well
If you can’t tell, I’m in a bit of a trance
Such a pretty romance, the way it fits in the plans
It’s like a sundress on an early afternoon
Up next, I’m just curling up with you
No question, I guess that it’s the truth
You’re just really fucking cute
Sunshine, I’m watching
Through the window
I can hear the birds outside
Sunshine, there’s something
In the air
I can feel it when you’re there

(traduzione)

Mi sembra di fare paracadutismo quando ti scrivo
Petali di rosa sul pavimento fuori dalla tua camera da letto
Sunshine, ogni volta che sorridi, è la vista migliore
Ero in fondo in attesa di un salvataggio
Ma ora è come un paradiso avvolto nella luce
Probabilmente tutti ne sono consapevoli, ma glielo dirò nonostante
Anche dicendoglielo due volte, sei un vero piacere
Hai un sorriso come una storia che racconterei ogni notte
E se ti senti male, sparo i Campbell
E assicurati di tenere la mano maledettamente bene
Se non puoi dirlo, sono in un po' di trance
Una tale bella storia d'amore, il modo in cui si adatta ai piani
È come un prendisole nel primo pomeriggio
Il successivo, mi sto solo raggomitolando con te
Nessuna domanda, suppongo che sia la verità
Sei davvero fottutamente carino
Sunshine, sto guardando
Attraverso la finestra
Riesco a sentire gli uccelli fuori
Sole, c'è qualcosa
Nell'aria
Lo sento quando sei lì