Traduzione del testo della canzone A Prison Called Earth - Atrocity

A Prison Called Earth (originale)

I look in the mirror and what I can see is one face with abandoment
I can’t hide myself and I’m not free, living in mental abesement
Imprison
The rising sun awakes gleams of hope, but who does trust them anymore?
A life in disillusion shows the truth of this gloomy glamour
Imprison
Wherever I walk on earth- a neverending search
My present is my past- my future hopeless
Live the dying world!
— injustice
The vicious circle turns- impetuous
From child, adolescent, adult, age of death
Systematic clearence- disheartening experience
No time, no place- for a righteous change
No god, no preach could save my will to live
Death was and will be
All my dreams, all my wishes like a small heap of ashes
Emotions, feelings they are gone- being formed and educated by…
… A prison called earth
Your end is your birth- a prison called earth
Self-realization's death- a prison called earth

A Prison Called Earth (traduzione)

Mi guardo allo specchio e quello che posso vedere è un volto abbandonato
Non riesco a nascondermi e non sono libero, vivendo in un'afflizione mentale
Imprigionare
Il sole nascente risveglia bagliori di speranza, ma chi si fida più di loro?
Una vita nella disillusione mostra la verità di questo cupo fascino
Imprigionare
Ovunque cammini sulla terra, una ricerca senza fine
Il mio presente è il mio passato, il mio futuro senza speranza
Vivi il mondo morente!
- ingiustizia
Il circolo vizioso diventa impetuoso
Da bambino, adolescente, adulto, età di morte
Chiarezza sistematica: esperienza scoraggiante
Non c'è tempo, non c'è posto per un giusto cambiamento
Nessun dio, nessuna predicazione potrebbe salvare la mia volontà di vivere
La morte era e sarà
Tutti i miei sogni, tutti i miei desideri come un piccolo mucchio di ceneri
Emozioni, sentimenti se ne sono andati, essendo formati ed educati da...
... Una prigione chiamata terra
La tua fine è la tua nascita, una prigione chiamata terra
La morte dell'autorealizzazione: una prigione chiamata terra