Traduzione del testo della canzone Pandaemonium - Atrocity

Pandaemonium (originale)

Pandaemonium, Pandaemonium
In the midst of Hell capital of worst evils
There, Satan rules, the council of demons
House of fallen angels made by the and of Mulciber
A palace surrounded by fire, the throne of Lucifer
Pandaemonium — stronghold of the undworld
Pandaemonium — proud seat of Lucifer
Mournful gloom for celestial light
Better to reign in Hell than serve in Heaven
Here at last, we shall be free
Hail horrors, hail, infernal world!
Pandaemonium
The infernal empire close to Heaven’s door
Realm of all evil
Majestic golden roof
In the regions of sorrow, at the place of doleful shades where peace and rust
can never dwell, a monument of hate shall rise
Pandaemonium — stronghold of the underworld
Pandaemonium — proud seat of Lucifer
Winged heralds, by command of sovereign power, proclaim a solemn council,
a thousand demi-gods on golden seats
Pandaemonium — stronghold of the underworld
Pandaemonum — proud seat of Lucifer
Hell-doomed mankind!

Pandaemonium (traduzione)

Pandaemonium, Pandaemonium
Nel mezzo dell'inferno capitale dei peggiori mali
Lì regna Satana, il consiglio dei demoni
Casa degli angeli caduti fatta da e di Mulciber
Un palazzo circondato dal fuoco, il trono di Lucifero
Pandaemonium: roccaforte degli inferi
Pandaemonium — sede orgogliosa di Lucifero
Lugubre oscurità per la luce celeste
Meglio regnare all'inferno che servire in paradiso
Qui finalmente saremo liberi
Salve orrori, salve mondo infernale!
Pandaemonium
L'impero infernale vicino alla porta del paradiso
Regno di tutti i mali
Maestoso tetto dorato
Nelle regioni del dolore, nel luogo delle ombre dolorose dove pace e ruggine
non potrà mai dimorare, sorgerà un monumento di odio
Pandaemonium: roccaforte degli inferi
Pandaemonium — sede orgogliosa di Lucifero
Araldi alati, per comando del potere sovrano, proclamano un concilio solenne,
mille semidei su sedili d'oro
Pandaemonium: roccaforte degli inferi
Pandaemonum — sede orgogliosa di Lucifero
L'umanità condannata all'inferno!