Traduzione del testo della canzone Wilder Schmetterling - Atrocity

Wilder Schmetterling (originale)

Frische Brise Morgenluft
Füllt den Raum mit Frühlingsduft
Mit dem Käscher in der Hand
Jag' ich dann durchs ganze Land
Plötzlich sitzt du vor mir da
So jung und schön — so wunderbar
Hast dich eben erst entpuppt
Den Seidenfaden ausgespuckt
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Wilder, kleiner Schmetterling
Deine schöne Farbenpracht
Hat mich um den Verstand gebracht
Mit deinem leichten Flügelschlag
Entwischst du mir ums andere Mal
Doch entkommen kannst du nicht
Und so schaust du mir ins Gesicht
So zart und klein, vollkommen rein
Deine Unschuld ist jetzt mein
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Wilder, kleiner Schmetterling
You give me everything
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Wilder, kleiner Schmetterling
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Oh, du mein Papillon
Ich bau' für uns einen Cocoon
Wilder, kleiner Schmetterling
Wilder, kleiner Schmetterling
You give me everything
Wilder, kleiner Schmetterling
You are my everything
Wilder, kleiner Schmetterling
Du bist mein Himmelskind
Wilder, kleiner Schmetterling
Wunderschönes Himmelskind

Wilder Schmetterling (traduzione)

Fresca brezza dell'aria mattutina
Riempie la stanza con il profumo della primavera
Con il taglia formaggio in mano
Poi vado a caccia in tutto il paese
Improvvisamente sei seduto di fronte a me
Così giovane e bella, così meravigliosa
Sei appena uscito
Sputare il filo di seta
Piccola farfalla selvaggia
Sei il mio tutto
Piccola farfalla selvaggia
i tuoi bei colori
Mi ha fatto impazzire
Con il tuo leggero battito d'ali
Mi sfuggi l'altra volta
Ma non puoi scappare
E così mi guardi in faccia
Così delicato e piccolo, perfettamente puro
La tua innocenza è mia adesso
Piccola farfalla selvaggia
Sei il mio tutto
Piccola farfalla selvaggia
Mi dai tutto
Piccola farfalla selvaggia
Sei il mio tutto
Piccola farfalla selvaggia
Piccola farfalla selvaggia
Sei il mio tutto
Oh tu mio papillon
Costruirò un bozzolo per noi
Piccola farfalla selvaggia
Piccola farfalla selvaggia
Mi dai tutto
Piccola farfalla selvaggia
Sei il mio tutto
Piccola farfalla selvaggia
Sei il mio figlio del paradiso
Piccola farfalla selvaggia
Bel bambino del cielo