Traduzione del testo della canzone Porque Te Vas... - Attaque 77

Porque Te Vas... (originale)

Hoy en mi ventana brilla el sol
Mi corazón se pone triste
Contemplando la ciudad Porqué te Vas
Como cada noche desperté
Pensando en vos
Y en mi reloj las horas no terminan más
Porqué te Vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás, me olvidarás
Y en una canción te lloraré igual que un niño
Porqué te vas, porque te vas
Yo en tu vida solamente fui
Un juego más
Y todo aquello que juraste por mi amor
Lo olvidarás…
Como cada noche desperté
Pensando en vos
Y en mi reloj las horas no terminan más
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Lo olvidarás, lo olvidarás
Y en una canción te lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas…

Porque Te Vas... (traduzione)

Oggi nella mia finestra splende il sole
il mio cuore è triste
Contemplando la città Perché te ne vai
Come ogni notte mi sono svegliato
Pensando a te
E sotto il mio orologio le ore non finiscono più
Perché te ne vai
Tutte le promesse del mio amore andranno con te
mi dimenticherai, mi dimenticherai
E in una canzone ti piangerò proprio come un bambino
Perché te ne vai, perché te ne vai
Io nella tua vita ero solo
Un'altra partita
E tutto ciò che hai giurato per il mio amore
te lo dimenticherai...
Come ogni notte mi sono svegliato
Pensando a te
E sotto il mio orologio le ore non finiscono più
Perché te ne vai
Tutte le promesse del mio amore andranno con te
Lo dimenticherai, lo dimenticherai
E in una canzone ti piangerò proprio come un bambino
Perché te ne vai, perché te ne vai...