| Show Up to Leave (originale) | Show Up to Leave (traduzione) |
|---|---|
| Show up to leave | Presentarsi per andarsene |
| Talking through your teeth | Parlare tra i denti |
| Burn out our deals | Brucia le nostre offerte |
| Wind up and touch me | Alzati e toccami |
| But then you change your mind | Ma poi cambi idea |
| When you get tired and you’ve got no place else to hide | Quando ti stanchi e non hai altro posto dove nasconderti |
| Go back inside, look through the floor and see the year that came before | Torna dentro, guarda attraverso il pavimento e guarda l'anno precedente |
| You always ignore | Ignori sempre |
| Open your mind | Apri la tua mente |
| Take the top right off | Togli la parte superiore |
| Lend me some love | Prestami un po' d'amore |
| Just couldn’t get enough | Non ne ho mai abbastanza |
| They will pull you apart | Ti separeranno |
| No matter what | Non importa cosa |
| Wait 'till you’re down and there’s no one else around | Aspetta finché non sei giù e non c'è nessun altro in giro |
| To bury the sound | Per seppellire il suono |
| I bet you couldn’t get enough, with your hopes up | Scommetto che non ne avrai mai abbastanza, con le tue speranze |
| Alone on the phone, sometimes it’s shown | Da solo al telefono, a volte viene mostrato |
| Take a page out of your | Rimuovi una pagina dal tuo |
| And then show me | E poi mostramelo |
| I bet you couldn’t get enough | Scommetto che non ne avrai mai abbastanza |
| 'Till you spoke up | Finché non hai parlato |
| It is what it was, only the cards | È quello che era, solo le carte |
| Game show veteran | Veterano del gioco |
| Every weekend | Ogni fine settimana |
| When daylight enters like a knife | Quando la luce del giorno entra come un coltello |
| I’ll change your mind | Ti cambierò idea |
| They’ll be all asking why | Si chiederanno tutti perché |
| Then you can deny it | Allora puoi negarlo |
