Testi di So Much - Attic Abasement

So Much (originale)

Here I sit, staring out in the distance;
Feel a soft itch all the time
I met 16 of her at a party, bleeding into each other
I’ll take a chance: first chance I get, like I told myself when we left
I thought that was it every time;
anyone else never came to mind
I miss you So much-when you coming back to me?
It’s taken so long;
when you getting home tah me?
Dusting off some old plans, feeling just fine;
I’ll git home fer breakfast
Easy to see, it’s hard not to fuck-wrap around me;
what’r strayngurs for?
Bleeding from butterflies;
Answers comin', ready for a fight
I get so drunk, now it’s the only thing I feel…
Lead-ached n' stoned;
Sickling some street lights through the trees
Sing me your sweet song;
dig your talons in my skin…
And lift me off… way back

(traduzione)

Qui mi siedo, a guardare in lontananza;
Senti sempre un leggero prurito
Ne ho incontrate 16 a una festa, sanguinanti l'una nell'altra
Prenderò una possibilità: la prima possibilità che ho, come mi sono detto quando ce ne siamo andati
Ho pensato che fosse ogni volta;
nessun altro non mi è mai venuto in mente
Mi manchi così tanto, quando tornerai da me?
Ci è voluto così tanto tempo;
quando torni a casa da me?
Rispolverare alcuni vecchi piani, sentirsi bene;
Andrò a casa per la colazione
Facile da vedere, è difficile non avvolgersi intorno a me;
a cosa servono i randagi?
Sanguinamento da farfalle;
Risposte in arrivo, pronte per un combattimento
Sono così ubriaco, ora è l'unica cosa che sento...
Piombo dolorante e lapidato;
Falcendo alcuni lampioni attraverso gli alberi
Cantami la tua dolce canzone;
scava i tuoi artigli nella mia pelle...
E sollevami lontano... molto indietro