Traduzione del testo della canzone The Things - Audio Bullys, Tom Dinsdale, Simon Franks

The Things (originale)

Got this feeling in my head
It won’t go away, no
Got this feeling in my head
It won’t go away, no
Got this feeling in my head
It won’t go away, no
I keep on tryin'
To make it up to you and I would be lying
To play a game with you so I just keep walking
Not thinking it all through or even talking
To people about you
Got this feeling in my head
It won’t go away, no
Got this feeling in my bed
When I start the thing up
Got this feeling in brain
I wish it would guh-o
Sometimes I just feel insane
I deal with the pain though
I keep on tryin'
To make it up to you, and I would be lyin'
To play a game with you so I just keep walkin'
Not thinkin' it all through or even talkin'
To people about you
From start to cold, new to old, brave to bold, paid to sold
Fresh to crust, still to rust, sure to must, Skin to dust
Gas to fire, phone to wire, played to hire, claim to flier
Head to hat, tape to that, tells a cat, snares a slack
Red to pink, plate to zinc smells a stink, edge to brink
Paid to waltz, shops the malls, tops the talls, pops the collars
Stomps it out, puff to pout, in to out, rain to drought
Shout to scream, sleep to dream, split to seam, unless you want me
Got this feeling in my head
It won’t go away, no
Got this feeling in my bed
When I start the thing up
Got this feeling in my head
It won’t go away, no
Got this feeling in my bed
When I start the thing up

The Things (traduzione)

Ho questa sensazione nella testa
Non andrà via, no
Ho questa sensazione nella testa
Non andrà via, no
Ho questa sensazione nella testa
Non andrà via, no
Continuo a provare
Per fare perdonare te e io mentirei
Per giocare con te, così io Continuo a camminare
Non pensare a tutto e nemmeno parlare
Alle persone su di te
Ho questa sensazione nella testa
Non andrà via, no
Ho questa sensazione nel mio letto
Quando avvio la cosa
Ho questa sensazione nel cervello
Vorrei che fosse guh-o
A volte mi sento semplicemente pazzo
Tuttavia, affronto il dolore
Continuo a provare
Per fare per te, e io mentirei
Per giocare con te, così io continua a camminare
Non pensare a tutto e nemmeno parlare
Alle persone su di te
Dall'inizio al freddo, dal nuovo al vecchio, dal coraggioso al audace, pagato per venduto
Fresco alla crosta, ancora arrugginito, sicuro di doverlo, Pelle alla polvere
Gas per sparare, telefono per cablare, giocare per assumere, rivendicare per volare
Testa al cappello, registralo, dice a un gatto, intrappola un gioco
Dal rosso al rosa, dal piatto allo zinco c'è un odore di puzzo, dal bordo all'orlo
Pagato per valzer, negozi nei centri commerciali, in cima alle altezze, apre i colletti
Calpesta, tira fuori il broncio, dentro e fuori, dalla pioggia alla siccità
Grida per urlare, dormi per sognare, dividi per cucire, a meno che tu non mi voglia
Ho questa sensazione nella testa
Non andrà via, no
Ho questa sensazione nel mio letto
Quando avvio la cosa
Ho questa sensazione nella testa
Non andrà via, no
Ho questa sensazione nel mio letto
Quando avvio la cosa