Traduzione del testo della canzone Veteran - Audio Bullys, Tom Dinsdale, Simon Franks

Veteran (originale)

For you my love
I would try to be
A better man, a better man
For you my love
I would try to be
A better man, a better man
Tango, Whisky, Chicks getting risky
Walk in the club and they’re tryin' to frisk me
Mayday, mayday, over, over
Spread the word from here to Dover
We bring luck like a four leafed clover
Don’t rub it the show ain’t over
Situation, mad frustration
Complication from nation to nation
For you my love
I would try to be
A better man, a better man
Boards that are stoppin' me, my monotony
Don’t bother, do it If you can’t do it properly
Try to get with the master program
Keep your head straight, be a strongman
Mayday, mayday, over, over
Don’t rub it the show ain’t over
Mayday, mayday, over, over
Spread the word from here to Dover
Lost in space, wind on my face
Crowds get hyped when I walk in the place
Mum used to say it’s just a phase
Once again with the brand new craze
Keep it up til my dying days
Leave you stuck in the Crystal Maze
Sting your head like the purple haze
Find it so hard to change my ways
For you my love
I would try to be
A better man, a better man
For you my love
I would try to be
A better man, a better man
Cool things down, walk with my frown
Moving around and talk with the sounds
Clean with the game, tell me your name
Live with the pain or fight with the strain
Twist with the pack, fill with a snack
Scratch on the back and puff with slack
Move with the groove, roov to the smooth
Vinyl and ???
Nothing to do, prove tll I groove
What you gonna do when they come for you?
Cool things down, walk with my frown
Moving around and talk with the sounds
Clean with the game, tell me your name
Live with the pain or fight with the strain
Or with a catch, edge when I hatch
Can you ever tell who’s the best in the batch?
For you my dear
I would try to be
A better man, a better man
For you my love
I would try to be
A better man, a better man

(traduzione)

Per te amore mio
Cercherei di esserlo
Un uomo migliore, un uomo migliore
Per te amore mio
Cercherei di esserlo
Un uomo migliore, un uomo migliore
Tango, Whisky, Chicks diventa rischioso
Entra nel club e stanno cercando di perquisirmi
Mayday, mayday, finito, finito
Spargi la voce da qui a Dover
Portiamo fortuna come un quadrifoglio
Non strofinare lo spettacolo non è finito
Situazione, frustrazione folle
Complicazione da nazione a nazione
Per te amore mio
Cercherei di esserlo
Un uomo migliore, un uomo migliore
Tavole che mi stanno fermando, la mia monotonia
Non preoccuparti, fallo se non riesci a farlo correttamente
Prova a passare con il programma principale
Tieni la testa dritta, sii un uomo forte
Mayday, mayday, finito, finito
Non strofinare lo spettacolo non è finito
Mayday, mayday, finito, finito
Spargi la voce da qui a Dover
Perso nello spazio, vento sulla mia faccia
La folla viene esaltata quando cammino nel posto
La mamma diceva che è solo una fase
Ancora una volta con la nuovissima mania
Continua così fino ai miei giorni di morte
Lasciati bloccato nel labirinto di cristallo
Pungi la testa come la foschia viola
È così difficile cambiare i miei modi
Per te amore mio
Cercherei di esserlo
Un uomo migliore, un uomo migliore
Per te amore mio
Cercherei di esserlo
Un uomo migliore, un uomo migliore
Raffredda le cose, cammina con il mio cipiglio
Muoversi e parlare con i suoni
Pulisci con il gioco, dimmi il tuo nome
Vivi con il dolore o combatti con la tensione
Torcere con il pacchetto, riempire con uno spuntino
Gratta sulla schiena e sbuffa con allentamento
Muoviti con il solco, vai sul liscio
Vinile e ???
Niente da fare, dimostro che mi piace
Cosa farai quando verranno a prenderti?
Raffredda le cose, cammina con il mio cipiglio
Muoversi e parlare con i suoni
Pulisci con il gioco, dimmi il tuo nome
Vivi con il dolore o combatti con la tensione
O con una cattura, vantaggio quando schiudo
Riesci mai a dire chi è il migliore del lotto?
Per te mio caro
Cercherei di esserlo
Un uomo migliore, un uomo migliore
Per te amore mio
Cercherei di esserlo
Un uomo migliore, un uomo migliore