Traduzione del testo della canzone Keep On Moving - Audio Bullys

Keep On Moving (originale)

One two, since that day I’m spoken, my home was broken
So when the door was open, I was out and smokin'
I didn’t look for trouble, trouble looked for me
But that’d be a lie you see
Me and trouble, got along just fine
Out getting pissed on a beer and a wine
It didn’t take long before I met people just like me
Fit, Plot and Foxy
We made a little team if you know what I mean
Checked a few scenes, seen a few themes
Sprayed a few trains, played a few games
Hung around with faces and names
Went out, with pretty young dames
Young love and young flames
It’s alright, just keep on moving
Wasn’t nothing but sorrow in a house
I wasn’t there, I went out
With the boys, just hangin' about
Playing ‘round and acting like louts
In them days overcomin our doubts
Servin' up just to keep a little clout
Plotty introduced me to stealin'
And all mothers' words would lost their meaning
Just stole pain to put on my name
Pretty soon, it all seemed the same
So this was my brand new game
Stone Island and Ralph Lauren
That’s what we were wearin' then
I loved them days so I look back again
The club scene was bangin' at the time
House and Garage, pills and white lines
Could result a little strain on the mind
We dealt with it, we were fine
It felt like it was our time
Seven, and a eight to the nine
Hit ten, now let’s climb
Hit ten, now let’s climb
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, alright
So let’s make it right
It’s alright, alright
So let’s make it right
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
We all wanna rise up in the world
Stay in and make love with our girls
When I look back it’s all just a whirl
When I think back it’s all just a swirl
My mind moved to the music game
And that’s where my future seemed to lay
Tommy D was the next man’s name
We made a few tracks and had a little fame
But we didn’t make that for fame
We made a few tracks for mankind to play
And that’s true what more can I say?
I’m not in the game to play (It's alright)
I’m just in the game to say
Everything’s gonna be okay (It's alright)
No stress, cause there’s always a way (It's alright, just keep on moving)
Doesn’t matter if your jeans getting frayed
Cause there’s no such word as afraid
It took a lil' while but we made the higher grade
It took a lil' while but we made the higher grade
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, alright
So let’s make it right
It’s alright, alright
So let’s make it right

(traduzione)

Uno due, da quel giorno in cui ho parlato, la mia casa era distrutta
Quindi, quando la porta era aperta, ero fuori e stavo fumando
Non ho cercato guai, i guai hanno cercato me
Ma sarebbe una bugia, vedi
Io e i guai siamo andati d'accordo
Fuori a incazzarmi per una birra e un vino
Non ci è voluto molto prima che incontrassi persone come me
Fit, Trama e Foxy
Abbiamo creato una piccola squadra se capisci cosa intendo
Controllato alcune scene, visto alcuni temi
Ho spruzzato alcuni treni, giocato qualche partita
In giro con facce e nomi
Sono uscito, con ragazze piuttosto giovani
Giovani amori e giovani fiamme
Va tutto bene, continua a muoverti
Non era altro che dolore in una casa
Non c'ero, sono uscito
Con i ragazzi, solo in giro
Giocare in tondo e comportarsi come zoticoni
In quei giorni vinci i nostri dubbi
Servire solo per mantenere un po' di influenza
Plotty mi ha presentato a rubare
E tutte le parole delle madri perderebbero il loro significato
Ho solo rubato il dolore per indossare il mio nome
Ben presto, sembrava tutto uguale
Quindi questo era il mio gioco nuovo di zecca
Stone Island e Ralph Lauren
Ecco cosa indossavamo allora
Li ho amati giorni, quindi guardo indietro di nuovo
La scena dei club stava esplodendo in quel momento
Casa e Garage, pillole e righe bianche
Potrebbe causare un piccolo sforzo per la mente
Ce ne siamo occupati, siamo stati bene
Sembrava che fosse il nostro momento
Sette e un otto alle nove
Colpisci dieci, ora saliamo
Colpisci dieci, ora saliamo
Va tutto bene, continua a muoverti
Va tutto bene, continua a muoverti
Va tutto bene, continua a muoverti
Va tutto bene, continua a muoverti
Va bene, va bene
Quindi rendiamolo bene
Va bene, va bene
Quindi rendiamolo bene
Va tutto bene, continua a muoverti
Va tutto bene, continua a muoverti
Tutti noi vogliamo sollevarci nel mondo
Resta a casa e fai l'amore con le nostre ragazze
Quando guardo indietro è tutto solo un vortice
Quando ci ripenso, è tutto solo un vortice
La mia mente si è spostata sul gioco della musica
Ed è lì che sembrava essere il mio futuro
Tommy D era il nome dell'uomo successivo
Abbiamo fatto qualche traccia e abbiamo avuto un po' di fama
Ma non l'abbiamo fatto per la fama
Abbiamo creato alcuni brani da far riprodurre all'umanità
Ed è vero, cos'altro posso dire?
Non sono in gioco per giocare (va tutto bene)
Sono solo in gioco per dire
Andrà tutto bene (va tutto bene)
Niente stress, perché c'è sempre un modo (va tutto bene, continua a muoverti)
Non importa se i tuoi jeans si sfilacciano
Perché non esiste una parola come paura
Ci è voluto un po' di tempo, ma abbiamo ottenuto il voto più alto
Ci è voluto un po' di tempo, ma abbiamo ottenuto il voto più alto
Va tutto bene, continua a muoverti
Va tutto bene, continua a muoverti
Va tutto bene, continua a muoverti
Va tutto bene, continua a muoverti
Va bene, va bene
Quindi rendiamolo bene
Va bene, va bene
Quindi rendiamolo bene