Traduzione del testo della canzone One Day - Audio Karate

One Day (originale)

And maybe one day
if you will look just straight into my eyes
And you would find your sun inside
And just a twinkle in your eye.
And maybe you’d say
I did the best I can with what I know.
Our hollowed past won’t feed the wrong
it makes more sense to move along.
And maybe one day
Maybe one day
to keep ourselves from movin on.
And we will try and get along.
maybe one day
maybe one day.
If we will both just lead our lives
And we will try and compromise again without you.
Some are happy, you can say
Doesn’t matter anyway
Doesn’t matter in the end
Doesn’t matter all depends
And I was happy just to say
Doesn’t matter anyway
Doesn’t matter in the end
Doesn’t matter in the end
And I was happy just to say I met you
So maybe one day
Maybe one day
To keep ourselves from movin' on
And we will try and get along
maybe one day
Maybe one day
If we will both just lead our lives
and we will try and compromise
maybe one day
maybe one day
To keep ourselves from movin' on
and we will try and get along
maybe one day
Maybe one day (2x)

(traduzione)

E forse un giorno
se mi guarderai dritto negli occhi
E troverai il tuo sole dentro
E solo un luccichio nei tuoi occhi.
E forse diresti
Ho fatto del mio meglio con quello che so.
Il nostro passato svuotato non alimenterà il torto
ha più senso andare avanti.
E forse un giorno
Forse un giorno
per evitare di andare avanti.
E cercheremo di andare d'accordo.
forse un giorno
forse un giorno.
Se conduciamo entrambi le nostre vite
E proveremo di nuovo a scendere a compromessi senza di te.
Alcuni sono felici, si può dire
Comunque non importa
Non importa alla fine
Non importa, tutto dipende
E sono stato felice solo di dirlo
Comunque non importa
Non importa alla fine
Non importa alla fine
E sono stato felice solo di dire che ti ho incontrato
Quindi forse un giorno
Forse un giorno
Per impedire a noi stessi di andare avanti
E cercheremo di andare d'accordo
forse un giorno
Forse un giorno
Se conduciamo entrambi le nostre vite
e proveremo a scendere a compromessi
forse un giorno
forse un giorno
Per impedire a noi stessi di andare avanti
e noi cercheremo di andare d'accordo
forse un giorno
Forse un giorno (2x)