Traduzione del testo della canzone San Jose - Audio Karate

San Jose (originale)

and so darling for once please get clean for me nothing else left i can say
when i refuse to say words that won’t break through to you
deny when you see me lie when you tell me i’m wrong
it seems good and fine to you
the drugs that you’re doing are bad
and i wish it was easier for me to say
please girl stop using
don’t run away run along to a world that won’t lie to you
trust you and get drawn into your eyes
there are places that take you in its not some drug rehab
its what i’ve been trying to say
this world has lost faith in you
for the promises that you have made
but there’s still a place that believes in you
just close your eyes make believe that this world will come true
the pain that you feel is gone
vices in life fade away and there’s no more pain
no more drugs, no more lies, no need to worry
cause I’m standing here by your side
where no harm will come to you
don’t you see your trust is safe with me of course you must get here first
no need for directions
allow me to show you the way
do you know the way to san jose?
let me show you the way
do you know where to turn when you do wrong?
that’s why i’m singing this song.

San Jose (traduzione)

e quindi cara per una volta, per favore, pulisci per me nient'altro che posso dire
quando mi rifiuto di dire parole che non ti sfondano
nega quando mi vedi menti quando mi dici che ho torto
ti sembra buono e a posto
le droghe che stai facendo sono cattive
e vorrei che fosse più facile per me dirlo
per favore ragazza smettila di usare
non scappare, corri verso un mondo che non ti mentirà
fidati di te e fatti attirare nei tuoi occhi
ci sono posti che ti portano in non una riabilitazione dalla droga
è quello che ho cercato di dire
questo mondo ha perso la fiducia in te
per le promesse che hai fatto
ma c'è ancora un posto che crede in te
basta chiudere gli occhi per far credere che questo mondo si avvererà
il dolore che provi è sparito
i vizi nella vita svaniscono e non c'è più dolore
niente più droghe, niente più bugie, niente bisogno di preoccuparti
perché sono qui al tuo fianco
dove nessun danno ti verrà
non vedi che la tua fiducia è al sicuro con me, ovviamente prima devi arrivare qui
non c'è bisogno di indicazioni
permettimi di mostrarti la strada
conosci la strada per San jose?
lascia che ti mostri la strada
sai a chi rivolgerti quando sbagli?
ecco perché sto cantando questa canzone.