Traduzione del testo della canzone Ghetto Fabulous Filtered Water - Audio Push

Ghetto Fabulous Filtered Water (originale)

I remember hot days in the Honda, sittin' in the back
Before I had a dream, before I had a sack
Before I had a lot of girls singin' all the tracks
Writing raps trynna figure out if my daddy coming back
He alive, he just ain’t shit
And did a lot of things a real nigga can’t get
Like never go to jail but still make my life hell
Then start showin' up when a nigga’s tape sell
You failed, This is mom’s work, Kim, I love you
I had to write a verse for everytime I ain’t hug you
Because I was just mad, you was mad
That I looked just like my dad
I ain’t have plus the money wasn’t doing proper math
So you, had to take care of three kids
You did good girl, I’ll get you out the hood girl
You want a Benz and the house like you should girl
So I’m working 'til you get that from your middle one
Cause this one’s for the number four at Bakers
Watching Kobe on the Lakers
And before all this food came catered
Yeah you Rosa Prince turned King
I’ll probably have daughters and show 'em a father
This is ghetto fabulous filtered water
I’ll get you some water, baby
Just don’t ride my wave
I’ll get you some water, baby
Just don’t ride my wave
When I was young me and my momma had beef
Sixteen years old kicked out on the streets
I remember hot days in the Cadillac, or the Ford Focus
Head bobbin' in the front seat 'cause I was momma’s oldest
Look outside, see my cuzzo’s doin' dirt
She tried to save us so she put us in a church
Refrigerator empty just like momma’s purse
Anytime we asked for something she said wait until the first
Made it work, stackin' crumbs, trynna make it out these streets
They take money out her check, she come take it out on me
Plus her daddy was a killer so she dealt with lots of anger
She turned that bottle then come whoop me like a stranger, damn
Still I love every time I still forgave her right
Jealous of my bro because his pops was in his life
But when I get that million momma I’ma get you right
For every white tee, every meal, and every Nike you ain’t have to get
We didn’t have no mattresses, we had pallets on the floor
But we knew when them taxes hit
We gon' get that big screen with the Xbox
Some new Jordan’s livin' larger
Brand new whip, a brand new fridge with that ghetto filtered water
Drink up
I’ll get you some water, baby
Just don’t ride my wave
I’ll get you some water, baby
Just don’t ride my wave
Good days turned to long nights
Long nights
Let me know
Them good days turned to long nights
Long nights
Let me know
Them good days turned to long nights
Long nights
This is Too Much Fly High reporting live for 90 951 News.
We are on-scene at the
brush fires in San Bernardino California.
We’re told that they started earlier
today at the spark of an album release.
We’re getting reports, the entire
leftside is on fire now.
The leftside is on fire

(traduzione)

Ricordo i giorni caldi sulla Honda, seduto nella parte posteriore
Prima di fare un sogno, prima di avere un sacco
Prima che molte ragazze cantassero tutte le tracce
Scrivere rap cerca di capire se mio papà sta tornando
È vivo, non è solo una merda
E ha fatto molte cose che un vero negro non può ottenere
Come non andare in prigione, ma comunque rendere la mia vita un inferno
Quindi inizia a mostrarti quando il nastro di un negro vende
Hai fallito, questo è il lavoro di mamma, Kim, ti amo
Ho dovuto scrivere un verso per ogni volta che non ti abbraccio
Perché io ero solo pazzo, tu eri pazzo
Che somigliavo proprio a mio papà
Non ho più i soldi non stavano facendo i calcoli corretti
Quindi tu dovevi prenderti cura di tre bambini
Sei stata brava ragazza, ti tirerò fuori dal cappuccio ragazza
Vuoi una Benz e la casa come dovresti, ragazza
Quindi sto lavorando finché non lo ottieni dal tuo mezzo
Perché questo è per il numero quattro di Bakers
Guardando Kobe sui Lakers
E prima che tutto questo cibo venisse servito
Sì, tu Rosa Prince diventata re
Probabilmente avrò delle figlie e le mostrerò un padre
Questa è la favolosa acqua filtrata del ghetto
Ti porterò dell'acqua, piccola
Basta non cavalcare la mia onda
Ti porterò dell'acqua, piccola
Basta non cavalcare la mia onda
Quando ero piccolo io e mia mamma mangiavamo carne di manzo
Sedici anni cacciati per le strade
Ricordo i giorni caldi sulla Cadillac o sulla Ford Focus
La testa dondolava sul sedile anteriore perché ero la più grande di mamma
Guarda fuori, guarda il mio cuzzo che fa lo sporco
Ha cercato di salvarci quindi ci ha messo in una chiesa
Frigorifero vuoto come la borsa di mamma
Ogni volta che chiedevamo qualcosa, lei diceva di aspettare fino al primo
Ha funzionato, impilando le briciole, cercando di farcela per queste strade
Prendono i soldi dal suo assegno, lei viene a prenderli con me
Inoltre, suo padre era un assassino, quindi ha affrontato molta rabbia
Ha girato quella bottiglia e poi vieni a urlarmi come uno sconosciuto, accidenti
Eppure amo ogni volta che ancora l'ho perdonata nel modo giusto
Geloso di mio fratello perché suo padre era nella sua vita
Ma quando avrò quel milione di mamme, ti capirò bene
Per ogni maglietta bianca, ogni pasto e ogni Nike che non devi avere
Non avevamo materassi, avevamo i pallet sul pavimento
Ma sapevamo quando hanno colpito le tasse
Otterremo quel grande schermo con l'Xbox
Alcune nuove Jordan vivono più grandi
Frusta nuovissima, un frigorifero nuovo di zecca con quell'acqua filtrata dal ghetto
Bevi
Ti porterò dell'acqua, piccola
Basta non cavalcare la mia onda
Ti porterò dell'acqua, piccola
Basta non cavalcare la mia onda
I bei giorni si sono trasformati in lunghe notti
Notti lunghe
Fammi sapere
Quei bei giorni si sono trasformati in lunghe notti
Notti lunghe
Fammi sapere
Quei bei giorni si sono trasformati in lunghe notti
Notti lunghe
Questo è il report di Too Much Fly High in diretta per 90 951 News.
Siamo sulla scena al
incendi di sterpaglia a San Bernardino, California.
Ci è stato detto che hanno iniziato prima
oggi alla scintilla dell'uscita di un album.
Stiamo ricevendo rapporti, l'intero
il lato sinistro è in fiamme ora.
Il lato sinistro è in fiamme