Traduzione del testo della canzone Bonfire - Audio Push, G-Eazy

Bonfire (originale)

Ok you bring the weed, you bring the food
You call the girls up, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
To the hide out and think 'bout what we’ll get high 'bout
I got my girl I blow her back out until the lights out
Ima marry that, gimmie that (inhales smoke)
I like my weed like my music, loud
Ladies always screamin when they choosin, ow
So if we gonna do this than lets do this right now
Cause the way the world moving we could all be going down
Just know that we’re behind the steering wheel let’s move it right
Peace and love smoke to that, who’s got a light?
Puff it now pass it down laps around the room
They want me to rap about shooting like dying is cool
No colors, one race, that we’re losing
We’ll win tomorrow, move that table and bring those brews in
Tell your followers you bring 5 girls get 2 dudes in
Gotta keep the ratio, don’t play this on the radio
These models check in for me now
It’s sweats and flip flops, oh this one for the pretty girls
That fuck with hip hop or real rap music or whatever you wanna call it
You never get the bigger picture from inside the wallet
So stop chasing the bread, start chasing your dreams
Internet is the feds, molly got us like fiends
Only drugs that hurt us seem to be the only ones doctors prescribe
And everything that kills us makes us all feel alive
So you bring the weed, you bring the food
You call the girls up, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
Cause you bring the weed, you bring the food
You call the girls up, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
To the bonfire
I’m at the bonfire combing out my naps with a black pic
With a black fist vibing to some boom-bap shit
Pocket full of cash and carmax for these chapped lips
Telling stories about a black kid who loved to backflip
And rap with us cause we making booths out the mattress
Granny mad cause we recorded over all her classics
Stop the story reach into my jacket to grab some pre-rolls
Cause there’s some cool people around me that I can match with
See some white skins, dark skins, mexicans
All unified by the vibes I came to represent
Fuck where you reside or your residence
You hesitant, rappers couldn’t walk a mile in these shoes I’m steppin' in
Taking all challengers
Coming harder than Murphy Lee’s «Welcome to Atlanta» verse
Ashes all on my flannel shirt
There’s only one creator
And love is the religion
To your heart you must listen
Life is too short for divisions
So you bring the weed, you bring the food
You call your girls, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
One more time
I say you bring the weed, you bring the food
You call your girls, you bring the booze
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
To the bonfire
Thump thump, okay, let him rap
Time to come together and connect the gap
Known as the bitch-snatching-bandit that always dressed in black
I think The Pack hit me like a brick I just woke up from an epic nap
Missed text about a party yea I’ll probably go
Hit the lobby flow before I go, cup of coffee though
On good days the honda feel like a bugatti though
But the volumes low, hold on let me push this audio
Splendid, so now I’m headed to this shin-dig
Figure I’ma listen to this new shit that my friends did
Still the same homies ever since we all ascended
Siri interrupts the silence to say the trip has ended
Park and hop out as I wonder what could transpire
In the event of someone talking shit I’ll pull my pants higher
But it’s good vibes only homies 'round the campfire
Then my tribe marauders at midnight just like some vampires
You bring the weed, you bring the food
You call the girls up don’t bring no dudes
We’ll meet up at my spot and ride out and cruise
To the bonfire
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
Get your vibe on, go on and on
Get your rhyme on, go on and on
My pack louder than a cop siren
Thats why these police ass niggas wanna silence my squad
We came to save the game from drowning like a licenced life guard
Defying all odds took trips off of water and had hawaiian broads bop
Suckers pray that I stop and get off the ladder
Cause they know I got the tropicana
The juice no less than a jug full
I step in one leg at a time like a fucking jump suit
You sit back and watch the show from home like Hulu
I stay on my toes like a ballet, no tutu
Haters tryna dim Gang Starr rip Guru
But I’ve been doing this shit since FUBU
Girls sit in traffic during rush hour just to bring me mushu
I’m like a chemist in the stu just to make sure the feel ain’t dead
Big homie said you can’t loaf around all day and still make bread
Shit is changing
I had to reprogram my mind and make new living arrangements
Getting rid of self imposed immitations
Still practicing patience working on my cadence
Flow high Oktane like a service station
That boy nice feigning for that feeling of significance
But you can’t enjoy the benefit if you can’t accept the Price
I continue to push this audio
Is he better with the producing or lyrics?
They bumping heads with they questions like Super Mario
I’m repping throwing big dubs as I coast through Cali
Repping like Chilly Chill squabbling at the bowling alley
Repping like Kent M$ney passing me Gucci
After I seen her at the Vibe in Riverside
I’m reppin the ill and I kept it alive
I’m reppin the ill and I keep it alive
I’m reppin the ill and I kept it alive

(traduzione)

Ok, tu porti l'erba, tu porti il ​​cibo
Chiami le ragazze, porti l'alcol
Ci incontreremo al mio posto e andremo in crociera
Per nasconderti e pensare a cosa ci sballeremo
Ho avuto la mia ragazza che l'ho fatta saltare in aria fino allo spegnimento delle luci
Lo sposerò, dammi quello (inala il fumo)
Mi piace la mia erba come la mia musica, ad alto volume
Le donne urlano sempre quando scelgono, ow
Quindi, se lo faremo, allora facciamolo subito
Perché il modo in cui si muove il mondo potremmo essere tutti in declino
Sappi solo che siamo al volante, muoviamolo a destra
Pace e amore fumano a quello, chi ha una luce?
Sbuffalo ora passalo in giro per la stanza
Vogliono che faccia rap per sparare come se morire fosse fantastico
Nessun colore, una razza che stiamo perdendo
Vinceremo domani, sposteremo quel tavolo e porteremo dentro quelle birre
Dì ai tuoi follower che porti 5 ragazze e 2 ragazzi
Devo mantenere il rapporto, non riprodurlo alla radio
Questi modelli effettuano il check-in per me ora
Sono tute e infradito, oh questo per le belle ragazze
Quel cazzo di hip hop o vera musica rap o come vuoi chiamarlo
Non ottieni mai il quadro più ampio dall'interno del portafoglio
Quindi smettila di inseguire il pane, inizia a inseguire i tuoi sogni
Internet è i federali, Molly ci ha presi come demoni
Solo i farmaci che ci fanno male sembrano essere gli unici prescritti dai medici
E tutto ciò che ci uccide ci fa sentire tutti vivi
Quindi porti l'erba, porti il ​​cibo
Chiami le ragazze, porti l'alcol
Ci incontreremo al mio posto e andremo in crociera
Perché tu porti l'erba, tu porti il ​​cibo
Chiami le ragazze, porti l'alcol
Ci incontreremo al mio posto e andremo in crociera
Al falò
Sono al falò a pettinarmi i sonnellini con una foto nera
Con un pugno nero che vibra di qualche merda boom-bap
Tasca piena di contanti e carmax per queste labbra screpolate
Raccontare storie su un bambino nero che amava fare le capriole all'indietro
E rappa con noi perché produciamo cabine fuori dal materasso
La nonna è arrabbiata perché abbiamo registrato tutti i suoi classici
Ferma la storia, infila la mano nella mia giacca per prendere alcuni pre-roll
Perché ci sono delle persone fantastiche intorno a me con cui posso confrontarmi
Vedi alcune pelli bianche, pelli scure, messicani
Tutto unito dalle vibrazioni che sono venuto a rappresentare
Fanculo dove risiedi o la tua residenza
Esitanti, i rapper non potrebbero camminare per un miglio con queste scarpe in cui sto entrando
Prendendo tutti gli sfidanti
Arriva più difficile del verso "Welcome to Atlanta" di Murphy Lee
Cenere tutto sulla mia camicia di flanella
C'è un solo creatore
E l'amore è la religione
Al tuo cuore devi ascoltare
La vita è troppo breve per le divisioni
Quindi porti l'erba, porti il ​​cibo
Tu chiami le tue ragazze, ti porti l'alcol
Ci incontreremo al mio posto e andremo in crociera
Un'altra volta
Dico che porti l'erba, porti il ​​cibo
Tu chiami le tue ragazze, ti porti l'alcol
Ci incontreremo al mio posto e andremo in crociera
Al falò
Thump thump, ok, lascialo rappare
È ora di riunirsi e collegare il divario
Conosciuto come il bandito rapinatore di puttane che si vestiva sempre di nero
Penso che il branco mi abbia colpito come un mattone mi sono appena svegliato da un pisolino epico
Testo perso su una festa sì, probabilmente ci andrò
Colpisci il flusso della lobby prima che io vada, tazza di caffè però
Nei giorni buoni, però, la Honda si sente come una Bugatti
Ma i volumi sono bassi, aspetta fammi spingere questo audio
Splendido, quindi ora sono diretto a questo shin-dig
Immagino che ascolterò questa nuova merda che hanno fatto i miei amici
Sempre gli stessi amici da quando siamo tutti ascesi
Siri interrompe il silenzio per dire che il viaggio è terminato
Parcheggia e scendi mentre mi chiedo cosa potrebbe accadere
Nel caso in cui qualcuno parli di merda, alzerò i pantaloni
Ma ci sono buone vibrazioni solo amici intorno al fuoco
Poi la mia tribù predoni a mezzanotte proprio come alcuni vampiri
Tu porti l'erba, tu porti il ​​cibo
Tu chiami le ragazze non portare nessun tizio
Ci incontreremo al mio posto e andremo in crociera
Al falò
Ottieni la tua atmosfera, vai avanti e avanti
Continua la tua rima, vai avanti e avanti
Ottieni la tua atmosfera, vai avanti e avanti
Continua la tua rima, vai avanti e avanti
Ottieni la tua atmosfera, vai avanti e avanti
Continua la tua rima, vai avanti e avanti
Ottieni la tua atmosfera, vai avanti e avanti
Continua la tua rima, vai avanti e avanti
Ottieni la tua atmosfera, vai avanti e avanti
Continua la tua rima, vai avanti e avanti
Il mio branco è più forte di una sirena della polizia
Ecco perché questi negri del culo della polizia vogliono mettere a tacere la mia squadra
Siamo venuti per salvare il gioco dall'annegamento come un bagnino autorizzato
Sfidare tutte le probabilità ha portato fuori dall'acqua e ha fatto ballare le ragazze hawaiane
I babbei pregano che mi fermi e scenda dalla scala
Perché sanno che ho la tropicana
Il succo non meno di una brocca piena
Inserisco una gamba alla volta come una fottuta tuta
Ti siedi e guardi lo spettacolo da casa come Hulu
Rimango in punta di piedi come un balletto, no tutù
Gli odiatori cercano di oscurare Gang Starr a strappare Guru
Ma ho fatto questa merda da quando FUBU
Le ragazze si siedono nel traffico durante l'ora di punta solo per portarmi il mushu
Sono come un chimico nello studio solo per assicurarmi che la sensazione non sia morta
Il grande amico ha detto che non puoi oziare tutto il giorno e continuare a fare il pane
La merda sta cambiando
Ho dovuto riprogrammare la mia mente e fare nuove disposizioni di vita
Sbarazzarsi delle imitazioni autoimposte
Sto ancora esercitandomi con la pazienza lavorando sulla mia cadenza
Flusso alto Oktane come una stazione di servizio
Quel ragazzo carino che finge per quella sensazione di significatività
Ma non puoi usufruire del vantaggio se non puoi accettare il Prezzo
Continuo a spingere questo audio
È meglio con la produzione o con i testi?
Sbattono la testa con le loro domande come Super Mario
Sto facendo grandi doppiaggi mentre giro per Cali
Repping come Chilly Chill che litiga alla pista da bowling
Reping come Kent M$ney che mi passa davanti a Gucci
Dopo che l'ho vista al Vibe a Riverside
Sto reppin il malato e l'ho tenuto in vita
Sto reppin il malato e lo tengo in vita
Sto reppin il malato e l'ho tenuto in vita