Traduzione del testo della canzone Lately - Audio Push

Lately (originale)

Man this shit is crazy
Bet I be a legend 'fore I let 'em take me
Staring at the clouds, wondering who gon' save me
(Boo-yah, boo-yah)
Lately
Man this shit is crazy
Bet I be a legend 'fore I let 'em take me
Staring at the clouds, wondering who gon' save me
(Boo-yah, boo-yah)
Lately
Young boy made a dollar out of pennies
Used to do outside of Denny’s, yeah
Uh, I’m with the business on the humble
Smoked my first joint with uncle Jimmy
I be steady mobbin', word to Lil Tunchy
Shout out all the groupies, trynna get the room key
TC died for two street, city had the hoopties
Too much love to hootchies, this shit make me loose sleep, truth’ly
I bypassed another defeat, they want me sleep
You shouldn’t speak if you can’t run at my speed or match my cleats, eh
Wait, dare you to stand on this turf, gotta learn your worth
I refuse to believe the black mans curse, that shit hurts
But nothing like when
Man this shit is crazy
Bet I be a legend 'fore I let 'em take me
Staring at the clouds, wondering who gon' save me
(Boo-yah, boo-yah)
Lately
Man this shit is crazy
Bet I be a legend 'fore I let 'em take me (Take me)
Staring at the clouds, wondering who gon' save me
(Boo-yah, boo-yah)
Lately
Get a hoe, get a crib
Make her laugh, do it big
Young nigga do your shit (Young nigga do your shit)
Get a hoe, get a crib
Make her laugh, do it big
Young nigga do your shit (Young nigga do your shit)
Get a hoe, get a crib
Make her laugh, do it big
Young nigga do your shit (Young nigga do your shit)
Get a hoe, get a crib
Make her laugh, do it big
Young nigga do your shit (Young nigga do your shit)
Yeah, lately I been smoking weed, making songs
Came back home few years back
Mama said «Get up out the house» and she think he grown
I was like «Shit!», well I think I’m grown
Hella turns everywhere, what you think I’m on?
I break heart hella easy, don’t believe me
You should leave me, cause I now you don’t love me
Baby leave me long
Same song, pretty girl she just need the bong
(I need my)
Calm down, you’re on speaker phone
She always want it, nasty, a hunnit
Life of a young nigga, taking what he wanted
Talk behind my back anyway, so I never fronted
Just tell them niggas to give me space, we was never homies
Still lying for pussy, tellin' them people you know me
A lot of talk from a lot of people that never show me
They just end up dead, in jail or hatin' on me
Lost in the world
Man this shit is crazy
Bet I be a legend 'fore I let 'em take me
Staring at the clouds, wondering who gon' save me
(Boo-yah, boo-yah)
Lately
Man this shit is crazy
Bet I be a legend 'fore I let 'em take me
Staring at the clouds, wondering who gon' save me
(Boo-yah, boo-yah)
Man this shit is crazy (crazy)
Bet I be a legend 'fore I let 'em take (take)
I be staring at the clouds, wondering who gon' save me (wondering who gon' save
me)
Lately (lately)
Oh shit!
Yoo?
Yo, babe, where are you?
I’m on the way still, it’s been little holdups
Man, come on, cause you been saying you’re on the way, like I really need to
know
I’m… I’m… I’m on the way!
What the GPS say?
Man, the GPS say I’m coming!
I’m… I’m on the way!
It’s just been…
been a lot for me
Alrig… wait, nah… I… what is the status though?

(traduzione)

Amico, questa merda è pazza
Scommetto che sarò una leggenda prima che mi prendano
Fissando le nuvole, chiedendomi chi mi salverà
(Boo-yah, boo-yah)
Ultimamente
Amico, questa merda è pazza
Scommetto che sarò una leggenda prima che mi prendano
Fissando le nuvole, chiedendomi chi mi salverà
(Boo-yah, boo-yah)
Ultimamente
Il ragazzo ha guadagnato un dollaro con pochi centesimi
Usato per fare al di fuori di Denny's, sì
Uh, sono con l'azienda sull'umile
Ho fumato la mia prima canna con lo zio Jimmy
Sarò un mobbin costante, parola a Lil Tunchy
Grida a tutte le groupie, prova a prendere la chiave della stanza
TC è morto per due strade, la città aveva i cerchi
Troppo amore per hootchies, questa merda mi fa perdere il sonno, a dire il vero
Ho aggirato un'altra sconfitta, vogliono che dorma
Non dovresti parlare se non puoi correre alla mia velocità o abbinare le mie tacchette, eh
Aspetta, sfida a stare su questo tappeto erboso, devo imparare il tuo valore
Mi rifiuto di credere alla maledizione dei neri, quella merda fa male
Ma niente come quando
Amico, questa merda è pazza
Scommetto che sarò una leggenda prima che mi prendano
Fissando le nuvole, chiedendomi chi mi salverà
(Boo-yah, boo-yah)
Ultimamente
Amico, questa merda è pazza
Scommetto che sarò una leggenda prima che mi prendano (Prendimi)
Fissando le nuvole, chiedendomi chi mi salverà
(Boo-yah, boo-yah)
Ultimamente
Prendi una zappa, prendi una culla
Falla ridere, fallo in grande
Il giovane negro fa la tua merda (Il giovane negro fa la tua merda)
Prendi una zappa, prendi una culla
Falla ridere, fallo in grande
Il giovane negro fa la tua merda (Il giovane negro fa la tua merda)
Prendi una zappa, prendi una culla
Falla ridere, fallo in grande
Il giovane negro fa la tua merda (Il giovane negro fa la tua merda)
Prendi una zappa, prendi una culla
Falla ridere, fallo in grande
Il giovane negro fa la tua merda (Il giovane negro fa la tua merda)
Sì, ultimamente ho fumato erba, componendo canzoni
Tornato a casa qualche anno fa
La mamma ha detto "Alzati di casa" e pensa che sia cresciuto
Ero tipo "Merda!", beh, penso di essere cresciuto
Hella si gira dappertutto, cosa pensi che io sia?
Mi rompo il cuore facilmente, non credermi
Dovresti lasciarmi, perché ora non mi ami
Tesoro lasciami a lungo
Stessa canzone, bella ragazza ha solo bisogno del bong
(Ho bisogno del mio)
Calmati, sei in vivavoce
Lo vuole sempre, brutto, un hunnit
Vita di un giovane negro, prendendo ciò che voleva
Parla comunque alle mie spalle, quindi non ho mai affrontato
Dì solo ai negri di darmi spazio, non siamo mai stati amici
Sto ancora mentendo per la figa, dicendo loro che mi conosci
Un sacco di discorsi da molte persone che non me lo fanno mai vedere
Finiscono semplicemente per morire, in prigione o odiarmi
Perso nel mondo
Amico, questa merda è pazza
Scommetto che sarò una leggenda prima che mi prendano
Fissando le nuvole, chiedendomi chi mi salverà
(Boo-yah, boo-yah)
Ultimamente
Amico, questa merda è pazza
Scommetto che sarò una leggenda prima che mi prendano
Fissando le nuvole, chiedendomi chi mi salverà
(Boo-yah, boo-yah)
Amico, questa merda è pazza (pazza)
Scommetto che sarò una leggenda prima che li lasci prendere (prendere)
Sto fissando le nuvole, chiedendomi chi mi salverà (chiedendomi chi salverà
me)
ultimamente (ultimamente)
Oh merda!
Ehi?
Yo, piccola, dove sei?
Sto ancora arrivando, ci sono state piccole rapine
Amico, dai, perché hai detto che stai arrivando, come ho davvero bisogno
sapere
Sto... sto... sto arrivando!
Cosa dice il GPS?
Amico, il GPS dice che sto arrivando!
Sto... sto arrivando!
è appena stato...
è stato molto per me
Alrig... aspetta, nah... io... qual è lo stato però?