Traduzione del testo della canzone Leftside - Audio Push

Leftside (originale)

Success is the greatest revenge for fake friends
That don’t want to see you ballin' in a Benz
You ever bossed up?
Then you know just what this is
I had to make the soundtrack for everytime we win
I make 'em say, this one for my side baby this for my coast
Almost everyone I know is doing dirt, dope or both
The temp on a hunnid, my team on a hunnid
The Inland Empire is the village and we run it
Look Malibu to Venice, 10 East to Coachella
Where the women get tan and the weed get better
Through R-I-A-L-T dot O, that’s for sure
If that’s too much baby call it the Toe, bounce
California nights with the top down
You need California nights with the top down
Say wassup, whole city know we hot now
Don’t come around when we up if you was not down
Touchdown, J rolled pretty when I land
Other half on the rival don’t play stupid I ain’t playin'
Need the bass and the clap
Give me weed, give me dab
California, the home of the slap
Only
On the leftside of the map
Them pretty girls get live where we at
We get the money and we slide where we at
Them real niggas certified where we at
Only on the leftside of the map
She pull up and get it live where we at
We get the money and we slide where we at
Them real niggas certified where we at
Only on the leftside of the map
Leftside, westside, best side that’s where I be
Like B-I-G is to Bed-Stuy, bitch I am the king
Home of low-lows and scrapers
Eat at Carrie’s or Bakers
D.A.
pull out them papers
Watch killers turn into fakers
I still rock with the Lakers, 24 on my jersey
Where I’m from, niggas feel like they won when they see 30
They killed Hefty and his 9 years old son, these streets is dirty
Mama’s cryin' and worryin'
Lord help 'em and hurry
These niggas is bendin' corners and thinkin' 'bout diplomas
California liquor store, drinkin' Arizona
Get the gas from the dope spot, papers from the smoke shop
Rock my Vans low top I bet I never go pop
Yeah, yeah bitch you know I’m Westside connected, yeah yeah
I’ll get my life before you snatch my necklace
I’m born in Californ, IE I rep it every day
I don’t listen to your music cause it’s all the same
My words be pissing rappers off I feel like Charlamagne
Real nigga role call bet they don’t call your name
909 and 951 we in the all of fame
You can catch me
On the leftside of the map
Them pretty girls get live where we at
We get the money and we slide where we at
Them real niggas certified where we at
Only on the leftside of the map
She pull up and get it live where we at
We get the money and we slide where we at
Them real niggas certified where we at
Only on the leftside of the map

(traduzione)

Il successo è la più grande vendetta per i falsi amici
Che non vogliono vederti ballare su una Benz
Hai mai comandato?
Allora sai di cosa si tratta
Ho dovuto fare la colonna sonora per ogni volta che vinciamo
Gli faccio dire, questo per la mia parte piccola, questo per la mia costa
Quasi tutti quelli che conosco stanno facendo sporcizia, droga o entrambi
La temperatura su un hunnid, la mia squadra su un hunnid
L'Inland Empire è il villaggio e noi lo gestiamo
Guarda Malibu a Venezia, 10 East a Coachella
Dove le donne si abbronzano e l'erba migliora
Attraverso R-I-A-L-T punto O, questo è certo
Se è troppo baby, chiamalo Toe, rimbalza
Notti in California con il tettuccio abbassato
Hai bisogno di notti in California con il tettuccio abbassato
Di' wassup, l'intera città sa che abbiamo caldo ora
Non venire in giro quando siamo su se non eri giù
Touchdown, J ha rotolato bene quando atterro
L'altra metà del rivale non fa lo stupido, non sto giocando
Servono il basso e l'applauso
Dammi erba, dammi dab
California, la patria dello schiaffo
Solo
Sul lato sinistro della mappa
Quelle belle ragazze vivono dove siamo noi
Otteniamo i soldi e spostiamo dove siamo
Quei veri negri certificati dove siamo noi
Solo sul lato sinistro della mappa
Si ferma e lo prende dal vivo dove siamo noi
Otteniamo i soldi e spostiamo dove siamo
Quei veri negri certificati dove siamo noi
Solo sul lato sinistro della mappa
Lato sinistro, lato ovest, il lato migliore dove sono
Come B-I-G sta a Bed-Stuy, cagna io sono il re
Sede di bassi bassi e raschietti
Mangia da Carrie's o Bakers
D.A.
tira fuori quei fogli
Guarda gli assassini trasformarsi in falsi
Faccio ancora rock con i Lakers, 24 in maglia
Da dove vengo, i negri si sentono come se avessero vinto quando ne vedono 30
Hanno ucciso Hefty e suo figlio di 9 anni, queste strade sono sporche
La mamma piange e si preoccupa
Signore aiutali e sbrigati
Questi negri stanno piegando gli angoli e pensando ai diplomi
Negozio di liquori della California, che beve in Arizona
Prendi la benzina dal punto della droga, i documenti dall'affumicatoio
Rock my Vans low top Scommetto che non vado mai pop
Sì, sì cagna sai che sono connesso al Westside, sì sì
Otterrò la mia vita prima che tu mi strappi la collana
Sono nato in Californ, IE lo rappresento ogni giorno
Non ascolto la tua musica perché è lo stesso
Le mie parole fanno incazzare i rapper, mi sento come Charlamagne
Scommetto sul vero ruolo di negro che non chiamano il tuo nome
909 e 951 siamo nel tutto famoso
Puoi prendermi
Sul lato sinistro della mappa
Quelle belle ragazze vivono dove siamo noi
Otteniamo i soldi e spostiamo dove siamo
Quei veri negri certificati dove siamo noi
Solo sul lato sinistro della mappa
Si ferma e lo prende dal vivo dove siamo noi
Otteniamo i soldi e spostiamo dove siamo
Quei veri negri certificati dove siamo noi
Solo sul lato sinistro della mappa