Traduzione del testo della canzone Letter2U - Audio Push

Letter2U (originale)

How do the good girls go bad?
Do we blame the ex-nigga or the dad?
Or do we blame the next nigga?
Like an ass
Saying everythin you like for a night
Then he hit it, out of sight
Or do we blame the girl that don’t know how to listen?
The one that got hurt, lied, and says she forgives him
Then he work his ass off to see that she don’t trust him
And he becomes an ex because he sees that she don’t love him
Ain’t no love without trust and we know that, that’s fact
Nobody wants a hundred texts asking «Where you at?»
You working and you cooking up cause that’s gon' get us rich
Hits a switch and turn a good women to a bitter bitch
There were nights I wanted to die and nobody called
I forgot that love hurts every time you fall
One day if you even think about this shit at all
Fuck a fourth bar it don’t even matter
You shattered my soul, I admit it it’s cold
Even though we get older, feeling never gets old
I guess that’s just a letter to you I wrote it in bold
You’ll probably never hear this shit but I gotta let go
I hope you know I love you
No matter how far I am, I’m always thinkin' of you
Shit, how we get this far apart?
I guess I’ll never know
'Cause you got too much pride to let emotion ever show
One day you’ll let it go
'Til then I don’t wanna be the one that watch you self-destruct
And I’d be lying if I say that I don’t give a fuck
So I just pray for you, yup, even when it hurts
Still at 5: 30 am before you go to work
That kinda love stupid, that kinda love
Now-take-care-of-you-after-rap kinda love
«My-girl-calling-bro-I'll-hit-you-back"kinda love
Not the bullshit the guys you’re thinking 'bout remind you of
Remember that
I hope you’ll always remember that
You took this shit for granted you can’t get it back
I’m a pull up in that black and you can’t get it back
Yeah, like that
Thinking 'bout waking up to scrambled eggs and turkey bacon grease
Kirk Franklin on full-blast, my granny making me
Clear the table, take the trash out, them was her basic needs
And basically, I was glad to fufill 'em
I guess it’s just a letter to you, I’m missing your soul
Missing you wanting a sip of brew so I got sent to the store
Family trips and barbecue chicken or we go fishing
But if the cash was up we on them late casino missions
I’m on the craps, you was on the slots
I got hit for my cash, you give me another knot, real nigga
Your heart had nothing but love in it
I miss your birthday cards with them two doves in it
Miss you telling me not to let my anger take me over
Or to never quit rapping cause one day I’ll take it over
Want you to know I finally got John on payroll
And Lee Lee had to move again but she okay though
And me and wifey straight, she whipping up alfredo
It his us all pretty hard but we taking the day slow
We gon’t be straight though
Just writing this letter got all of my thoughts clouded
But these beats and this mic is my only outlet
School closed from the Cabazon Outlets, so nostalgic
You said I’m a king and don’t doubt it
I’m a make you the proudest

(traduzione)

Come fanno le brave ragazze a diventare cattive?
Diamo la colpa all'ex negro o al papà?
O incolpiamo il prossimo negro?
Come un culo
Dire tutto quello che ti piace per una notte
Poi l'ha colpito, fuori dalla vista
Oppure incolpiamo la ragazza che non sa ascoltare?
Quella che si è fatta male, ha mentito e dice che lo perdona
Poi si fa il culo per vedere che non si fida di lui
E diventa un ex perché vede che lei non lo ama
Non c'è amore senza fiducia e lo sappiamo, questo è il fatto
Nessuno vuole cento messaggi che chiedono «Dove sei?»
Lavori e cucini perché questo ci renderà ricchi
Premi un interruttore e trasforma una brava donna in una puttana amareggiata
C'erano notti in cui volevo morire e nessuno chiamava
Ho dimenticato che l'amore fa male ogni volta che cadi
Un giorno, se solo pensi a questa merda
Fanculo una quarta battuta, non importa
Mi hai frantumato l'anima, lo ammetto fa freddo
Anche se invecchiamo, i sentimenti non invecchiano mai
Immagino sia solo una lettera per te, l'ho scritta in grassetto
Probabilmente non sentirai mai questa merda, ma devo lasciarti andare
Spero che tu sappia che ti amo
Non importa quanto sia lontano, penso sempre a te
Merda, come siamo distanti così tanto?
Immagino che non lo saprò mai
Perché sei troppo orgoglioso per far vedere le emozioni
Un giorno lo lascerai andare
Fino ad allora non voglio essere quello che ti guarda autodistruggerti
E mentirei se dicessi che non me ne frega un cazzo
Quindi prego solo per te, sì, anche quando fa male
Sempre alle 5:30 prima di andare al lavoro
Quel tipo di amore è stupido, quel tipo di amore
Ora prenditi cura di te dopo il rap è un po' amore
«La mia-ragazza-che-chiama-fratello-ti-risponderò-un po' amore
Non è la stronzata che i ragazzi a cui stai pensando 'ti ricordano
Ricordati che
Spero che lo ricorderai sempre
Hai dato per scontata questa merda che non puoi riaverla
Sono un pull up in quel nero e non puoi recuperarlo
Sì, così
Pensando a svegliarsi con uova strapazzate e grasso di pancetta di tacchino
Kirk Franklin a tutto volume, mia nonna che mi sta facendo
Svuota la tavola, porta fuori la spazzatura, loro erano i suoi bisogni primari
E fondamentalmente, sono stato felice di soddisfarli
Immagino sia solo una lettera per te, mi manca la tua anima
Mi manchi e vuoi un sorso di birra, quindi sono stato mandato al negozio
Gite in famiglia e pollo al barbecue o andiamo a pescare
Ma se i soldi erano finiti, noi ci occupavamo delle ultime missioni del casinò
Io sono al craps, tu eri alle slot
Sono stato colpito per i miei soldi, mi dai un altro nodo, vero negro
Il tuo cuore non conteneva altro che amore
Mi mancano i tuoi biglietti di compleanno con quelle due colombe dentro
Mi manchi che mi dici di non lasciare che la mia rabbia prenda il sopravvento
O di non smetterla mai di rappare perché un giorno lo riprenderò
Voglio che tu sappia che finalmente ho John sul libro paga
E Lee Lee ha dovuto trasferirsi di nuovo, ma sta bene
E io e mia moglie etero, lei monta alfredo
È per tutti noi piuttosto difficile, ma stiamo prendendo la giornata con calma
Tuttavia, non saremo dritti
Il solo fatto di scrivere questa lettera mi ha offuscato tutti i pensieri
Ma questi ritmi e questo microfono sono il mio unico sfogo
Scuola chiusa dai Cabazon Outlets, quindi nostalgica
Hai detto che sono un re e non dubitarne
Sono un rendo te il più orgoglioso