Traduzione del testo della canzone Mary Jane - Audio Push, Mike L, Preston Harris

Mary Jane (originale)

I’m in love, with this girl
And her name is, Mary Jane, yea
She my main thing, I’m her man
Life would not be the same, if she wasn’t around
She be holding me down, when I’m down
And liftin' me up till, we in the clouds
When we make love, she’s so loud
Now all my neighbors know it’s going down
See I remember when we first met
I was young, tryna stunt with my big cousins in the backyard and my momma in
the front
Cold as fuck, I had my hoodie on
You was wrapped in a blunt
Never thought puttin' my lips on you would get me grounded for months (damn)
We just start talkin' recently
Never thought that we would be
No niggas or no kids
You said ain’t no sticks or seeds in me
That’s perfect, so I did it, licked it up and then hit it
And ever since I hit that I can’t quit that
Girl you dizzy
I go crazy soon as I smell you
Get butterflies when I’m stuck in life
And I’m going through hell, I inhale you
Can’t find enough words to tell you that you got me weak
We used to hot box Jeeps, now we smokin' out top notch suites
And we, feeling grand, feeling great, feeling good, let them hate
My eyes down, windows up, that’s the way we light the blunts
I can’t even front, I spend way too much on you every month
I’m smokin', not drinkin, you know what I’m thinkin'
I’m chillin', just chilling' they think that I’m sleepin'
We used to be creepin' now it ain’t no secrets
You mine and that’s how we gon' keep it, I’m in love
Uh uh, it ain’t no shame in my game, I just be doing my thang
Making my moves everyday, O.G.
said stay in ya' lane
When you learn to drive in L. A, the traffic here ain’t the same
And the police playin' no game, neither them niggas who bang
It ain’t just here, I’m just saying, this is where I was raised
Land of the free and the brave and we all supposed to get paid
And then they’re making their name, real niggas ghetto, they slay
Yeah that’s just part of the game
I know some niggas quite well, for saying slight livin' hell
Never got no good to tell, like it made letters and L’s
Down for possession to sell, though his intention mean well
They gave my nigga like 12, my nigga hitting them licks
They tryna give him the L
Sometimes I roll up the L, smoke it all by myself
Think of how I got this far without having no help
Glad I always had this girl by my side to support
Always got me through tough times, and for that I’m in love
Dedicating this to Mary Jane
Yeah that Mary Jane, I love that girl
Yeah that’s on everything

Mary Jane (traduzione)

Sono innamorato di questa ragazza
E il suo nome è Mary Jane, sì
Lei è la mia cosa principale, io sono il suo uomo
La vita non sarebbe la stessa, se non ci fosse lei
Mi sta tenendo giù, quando sono giù
E sollevami fino a quando siamo tra le nuvole
Quando facciamo l'amore, lei è così rumorosa
Ora tutti i miei vicini sanno che sta andando giù
Vedi, ricordo quando ci siamo incontrati per la prima volta
Ero giovane, provavo a fare acrobazie con i miei cugini grandi nel cortile e mia mamma dentro
la parte anteriore
Freddo come un cazzo, avevo la mia felpa con cappuccio
Eri avvolto in un contundente
Non avrei mai pensato che mettermi le labbra addosso mi avresti messo a terra per mesi (dannazione)
Abbiamo iniziato a parlare di recente
Non avrei mai pensato che lo saremmo stati
Niente negri o niente bambini
Hai detto che non ci sono bastoncini o semi in me
È perfetto, quindi l'ho fatto, l'ho leccato e poi l'ho colpito
E da quando l'ho colpito non riesco a smettere
Ragazza hai le vertigini
Divento pazzo non appena ti annuso
Ottieni farfalle quando sono bloccato nella vita
E sto attraversando l'inferno, ti inspiro
Non riesco a trovare abbastanza parole per dirti che mi hai reso debole
Eravamo abituati alle jeep hot box, ora fumiamo suite di prim'ordine
E noi, che ci sentiamo grandiosi, che ci sentiamo bene, che ci sentiamo bene, lasciamo che odino
Occhi in basso, finestre in alto, è così che accendiamo i blunts
Non posso nemmeno affrontare, spendo troppo per te ogni mese
Sto fumando, non bevo, sai cosa sto pensando
Mi sto rilassando, mi sto solo rilassando, pensano che sto dormendo
Eravamo striscianti ora, non ci sono segreti
Sei mio ed è così che lo terremo, io sono innamorato
Uh uh, non è una vergogna nel mio gioco, sto solo facendo il mio grazie
Facendo le mie mosse ogni giorno, O.G.
detto di restare nella corsia
Quando impari a guidare a Los Angeles, il traffico qui non è lo stesso
E la polizia non fa alcun gioco, né quei negri che sbattono
Non è solo qui, sto solo dicendo che è qui che sono cresciuto
Terra dei liberi e dei coraggiosi e tutti noi dovremmo essere pagati
E poi si stanno facendo un nome, un vero ghetto di negri, uccidono
Sì, è solo una parte del gioco
Conosco abbastanza bene alcuni negri, per aver detto un leggero inferno
Non ho mai avuto nulla di buono da dire, come se facesse lettere e L
Giù per il possesso da vendere, anche se le sue intenzioni hanno buone intenzioni
Hanno dato al mio negro come 12, il mio negro li ha leccati
Stanno cercando di dargli la L
A volte arrotolo la L, la fumo da solo
Pensa a come sono arrivato così lontano senza avere alcun aiuto
Sono contento di aver sempre avuto questa ragazza al mio fianco a supporto
Mi ha sempre fatto attraversare momenti difficili e per questo ne sono innamorato
Dedicando questo a Mary Jane
Sì, quella Mary Jane, amo quella ragazza
Sì, è su tutto