| Fuck! | Fanculo! |
| Finally get somewhere peaceful and quiet!
| Finalmente raggiungi un posto tranquillo e silenzioso!
|
| I just… I can’t… I just can’t believe this is going on… What is happening?
| Io solo... non posso... non solo non riesco a credere che stia succedendo... Cosa sta succedendo?
|
| I mean it’s just… fucking IE, man… same old shit! | Voglio dire, è solo... cazzo di IE, amico... la stessa vecchia merda! |
| And the little homie was
| E il piccolo amico lo era
|
| supposed to be out of the bullshit, like… (Hmm) Told me he wasn’t fucking
| dovrebbe essere fuori dalle stronzate, tipo... (Hmm) Mi ha detto che non stava scopando
|
| around no more… told me he was out the way, you feel me? | non più in giro... mi ha detto che era fuori strada, mi senti? |
| And it’s…
| E il suo…
|
| It’s really fucking me up that he was out there!
| Mi sta davvero incasinando il fatto che fosse là fuori!
|
| Babe… I mean… Baby… Honestly you can’t stress too much, you gotta stay
| Tesoro... Voglio dire... Tesoro... Onestamente non puoi stressarti troppo, devi restare
|
| cool, and I mean… I know it’s hard for people to get out of those streets,
| fantastico, e voglio dire... so che è difficile per le persone uscire da quelle strade,
|
| you know, sometimes niggas just don’t get over those phases
| sai, a volte i negri semplicemente non superano quelle fasi
|
| Oh, you made it
| Oh, ce l'hai fatta
|
| Alotta people don’t make it this far
| Alotta persone non arrivano così lontano
|
| Niggas just
| Negri solo
|
| I’ll do a baseline for all of y’all
| Farò una linea di base per tutti voi
|
| 60 91, 10 10, all that
| 60 91, 10 10, tutto questo
|
| You dig?
| Scava?
|
| No registration on the whip, I got no real communication with my chick
| Nessuna registrazione sulla frusta, non ho avuto una vera comunicazione con il mio pulcino
|
| Tryna grow into a real man, so I can show my son they do exist
| Sto cercando di diventare un vero uomo, così posso mostrare a mio figlio che esistono
|
| and a lotta people wanna see me quit
| e molte persone vogliono vedermi smettere
|
| Niggas talk behind my back, they ain’t ever phase me
| I negri parlano alle mie schiena, non mi mettono mai in fase
|
| You can call me anything in the world but lazy
| Puoi chiamarmi qualsiasi cosa al mondo, ma pigro
|
| How I go from getting D’s in high school to A-list
| Come passo dal prendere la D al liceo alla lista A
|
| How I go from «Teach Me How To Jerk» to «Oh, you made this?»
| Come vado da «Insegnami come fare a masturbarmi» a «Oh, l'hai fatto?»
|
| Platinum plaques just for ghostwriting for your favorites, yeah
| Placche di platino solo per scrivere fantasmi per i tuoi preferiti, sì
|
| Did a deal with Good Vibe Tribe, now I’m signed to me
| Ho fatto un accordo con Good Vibe Tribe, ora ho firmato con me
|
| You doing business with the side eye, that’s a sign to me
| Stai facendo affari con l'occhio laterale, questo è un segno per me
|
| They killing us with prescription drugs, but you blind to it
| Ci uccidono con i farmaci da prescrizione, ma tu sei cieco
|
| My ex told lies to me, but it didn’t phase me, no
| Il mio ex mi ha detto bugie, ma non mi ha messo in crisi, no
|
| I used to take the bus to work everyday and I was never late
| Prendevo l'autobus per andare al lavoro tutti i giorni e non arrivavo mai in ritardo
|
| Only time I got to drive was when my mom and steppops had beef and I would have
| L'unica volta che ho avuto modo di guidare è stato quando mia mamma e i patrigni avevano manzo e io l'avrei fatto
|
| to get the car from the projects hella late when they was separating
| per prendere l'auto dai progetti in ritardo quando si stavano separando
|
| The next day would be straight, nah it didn’t phase me, huh
| Il giorno successivo sarebbe stato dritto, nah, non mi ha messo in crisi, eh
|
| Signed a deal at 17, and almost had my soul lost
| Ho firmato un contratto a 17 anni e la mia anima è quasi persa
|
| Provided videos and hits back to back, at low cost
| Video forniti e hit back to back, a basso costo
|
| The label gon' drop the ball and act like it’s your fault
| L'etichetta farà cadere la palla e si comporterà come se fosse colpa tua
|
| They tryna blackball our name, but it don’t phase me
| Stanno provando a mandare in tilt il nostro nome, ma non mi mettono in crisi
|
| I remember house party, thought the bullet grazed me, woah
| Ricordo una festa in casa, pensavo che il proiettile mi avesse sfiorato, woah
|
| Used to stuff our pants with more clothes and walk outta Macy’s
| Usato per riempire i nostri pantaloni con più vestiti e uscire da Macy's
|
| Used to hit hoes and bandos, Empire babies
| Usato per colpire zappe e bandos, i bambini dell'Impero
|
| My mama told me I would grow out of them phases
| Mia madre mi ha detto che sarei cresciuto da quelle fasi
|
| Phases
| Fasi
|
| Phases
| Fasi
|
| (Going though) Phases
| (Andando però) Fasi
|
| Phases
| Fasi
|
| They gon' have to kick me out this bitch, 'cause I ain’t finna leave
| Devono cacciarmi fuori da questa puttana, perché non me ne vado
|
| They gon' have to kick me out this bitch, 'cause I ain’t finna leave
| Devono cacciarmi fuori da questa puttana, perché non me ne vado
|
| They gon' have to kick me out this bitch, 'cause I ain’t finna leave
| Devono cacciarmi fuori da questa puttana, perché non me ne vado
|
| They gon' have to kick me out this bitch, 'cause I ain’t finna leave
| Devono cacciarmi fuori da questa puttana, perché non me ne vado
|
| They gon' have to kick me out this bitch, 'cause I ain’t finna leave
| Devono cacciarmi fuori da questa puttana, perché non me ne vado
|
| They gon' have to kick me out this bitch, 'cause I ain’t finna leave
| Devono cacciarmi fuori da questa puttana, perché non me ne vado
|
| They gon' have to kick me out this bitch, 'cause I ain’t
| Devono cacciarmi fuori da questa puttana, perché non lo sono
|
| (Yeah)
| (Sì)
|
| I ain’t going out like that
| Non esco così
|
| One minute, I’m all in love, next minute, you irritated
| Un minuto, sono completamente innamorato, il minuto dopo sei irritato
|
| Fuck around and break up, you mad if I demonstrate it
| Fanculo e lasciati, sei pazzo se lo dimostro
|
| Fresh up, head to the club, no dancing, a nigga hate it
| Rinfrescati, vai al club, non ballare, un negro lo odia
|
| But of course your friend see me on Instagram, I guess I made it
| Ma ovviamente il tuo amico mi vede su Instagram, credo di averlo fatto
|
| One minute, I’m real deep in my spiritual meditation
| Un minuto, sono davvero immerso nella mia meditazione spirituale
|
| Next minute, I’m not sober at all, I’m levitating
| Il prossimo minuto, non sono affatto sobrio, sto levitando
|
| Your girlfriend know all of my raps, her hella favorite
| La tua ragazza conosce tutti i miei rap, i suoi preferiti
|
| I done seen the world and did alotta things, I never hated
| Ho visto il mondo e fatto molte cose, che non ho mai odiato
|
| They wonder why my story always check out, that’s my purity
| Si chiedono perché la mia storia viene sempre verificata, questa è la mia purezza
|
| These other niggas gotta poke their chest out, that’s insecurity
| Questi altri negri devono tirare fuori il petto, questa è insicurezza
|
| Looked death in the face too many times, we almost homies
| Abbiamo guardato la morte in faccia troppe volte, noi quasi amici
|
| You still think it’s all good on this side, yeah you don’t know me
| Pensi ancora che vada tutto bene da questa parte, sì, non mi conosci
|
| You only tough at home or on the phone, you niggas phony
| Siete solo duri a casa o al telefono, negri falsi
|
| Headphones on my ear means stop talking, nigga show me
| Le cuffie sul mio orecchio significano smettere di parlare, il negro me lo mostra
|
| Your girl calling me bro, is gon' probably forever throw me
| La tua ragazza che mi chiama fratello, probabilmente mi lancerà per sempre
|
| 'Cause the same mouth she say «I love you» with, she used to use to blow me
| Perché la stessa bocca con cui dice "ti amo", usava per succhiarmi
|
| Guess we all go though phases
| Immagino che andiamo tutti attraverso le fasi
|
| Everybody wanna trade place, everybody tryna get a placement
| Tutti vogliono scambiare posto, tutti cercano di ottenere un posto
|
| We all caught up in hell, everybody tryna escape it
| Siamo stati tutti coinvolti nell'inferno, tutti cercano di scappare
|
| Everybody talk about theyself, shit, I just figured I’d tape it
| Tutti parlano di se stessi, merda, ho solo pensato che l'avrei registrato
|
| Never thought that I was gonna make it
| Non avrei mai pensato che ce l'avrei fatta
|
| And I think of my dreams, back when I was 14, and see that I’m living the same
| E penso ai miei sogni, quando avevo 14 anni, e vedo che sto vivendo allo stesso modo
|
| shit
| merda
|
| And yeah it’s cool and all that, but I never get attached, 'cause I know it’s
| E sì, è bello e tutto il resto, ma non mi affeziono mai, perché so che lo è
|
| all just phases | tutte solo fasi |